impavide
Prononciation et analyses de « impavide » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| impavide | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.pa.vid | |
| impavide | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.pa.vid |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « impavide » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : impavides
Formes de « impavide » 2 : impavide, impavides
- impavide ɛ̃.pa.vid singulier féminin ; singulier masculin
- impavides ɛ̃.pa.vid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin impavidus (« qui ne craint rien »).
-
Qui ne ressent pas ou n’exprime pas la peur.
- À l’aise devant la vie, séduisant, nonchalant, souriant, au-dessus des mesquineries et des jalousies, impavide devant l’hypocrisie, la discourtoisie, la vulgarité d’âme. — Philippe Labro, La traversée, Folio, page 169
- Corbeau était un dur de première, impavide devant le danger. — Glen Cook, La Rose blanche, 1985
- Vidock, impavide, fait les cent pas. — Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 238
1 autre exemple
- À cinquante mètres, des yacks broutaient, impavides. — La panthère des neiges, Sylvain Tesson, Gallimard, 2019
-
par extension
Inébranlable.
- Maxence défigurait, impavide, ces prochaines équipées. — Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 51
- La Hyène remonte le Paseo Maritimo, voie hérissée de béton, de sculptures subventionnées, et de palmiers impavides. — Virginie Despentes, Apocalypse bébé, 2010
- Sachez ici qu’impavide est la jument quand l’étalon la pénètre, impavide et, pourtant, nous n’ignorons pas que la verge de l’étalon est digne d’estime lorsqu’elle sort de son fourreau. — Jean Rochefort, Les juments impavides, Le Monde sport et forme, 4 août 2012
- antonymes
- peureux
- dérivés
- impavidement
Traductions
- Anglais
- fearless, dauntless
- Espagnol
- impávido
- Italien
- impavido
- Allemand
- furchtlos
- Portugais
- impávido
- Néerlandais
- onvervaard, onverschrokken, stoutmoedig
- Catalan
- impàvid
- Occitan
- impavid
- Breton
- dizaon
1 autres langues
- Turc
- yılmaz
Source : « impavide », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 38
- audacieuxJ, calmeJ, coolJ, courageuxJ, décontractéJ, détachéJ, déterminéJ, fermeJ, flegmatiqueJ, fortJ, froidJ, glacialJ, immobileJ, immuableJ, impartialJ, impassibleJ, imperturbableJ, implacableJ, indifférentJ, inflexibleJ, insensibleJ, intrépideJ, inébranlableJ, marmoréenJ, patientJ, peinardJ, philosopheJ, placideJ, pénardJ, relaxJ, résignéJ, sageJ, sereinJ, silencieuxJ, solideJ, stoïqueJ, tranquilleJ, zenJ
- antonymes 5
- apeuréJ, lâcheJ, peureuxJ, troubléJ, émuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.