WiKiLeXiK

zen

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /zɛn/
  • orthocode zen
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Zen nom propre
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « zen » 5 analyses · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zen nom commun singulier masculin zɛn 0.2
zen adjectif singulier masculin zɛn 0.1
zen adjectif pluriel masculin zɛn 0.1
zen adjectif pluriel féminin zɛn 0.1
zen adjectif singulier féminin zɛn 0.0

Homophones : Zane, Then, Zeine, Zens, zens, zaine, Zaine

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « zen » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : zens

Formes de « zen » 2 : zen, zens
  • zen zɛn pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • zens zɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · invariable

  1. Relatif au zen, qui applique les principes du zen.
    • Pensée zen.
    • Tu trouveras des mecs genre zen qui te diront que l'essentiel c'est de ne plus faire qu'un avec sa cible. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, p. 233
  2. Qui pratique le zen.
    • Secte zen.
  3. familier Imperturbable, calme.
    • Rester zen face au chaos de tous les jours.
    • Le temps et les distances sont des notions tellement relatives, restons zen, dit-il, en affichant un profil psychorigide. — Claudine Chollet, Polycarpe, le pigeon noir, 2007
dérivés
jardin zen, zénitude

Traductions

Anglais
zen
Espéranto
zena, trankvila, malstreĉita

Source : « zen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « zen » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : zens

Formes de « zen » 2 : zen, zens
  • zen zɛn singulier masculin
  • zens zɛn[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin, singulier

Étymologie. Du japonais 禅, zen, lui-même issu du chinois classique 禪, contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).

  1. bouddhisme Tradition bouddhiste japonaise fondée principalement sur la pratique de la méditation et l’étude des koans.
    • Bien qu’il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l’amalgame d’un vaste ensemble d’idéaux philosophiques et esthétiques […]. — Gretchen Mittwer, L’art du thé au Japon, dans Tea for 2: les rituels du thé dans le...
dérivés
zen attitude, zendo, zéniste, zenniste, zénitude

Traductions

Anglais
zen
Espagnol
zen
Allemand
Zen
Breton
zen
Chinois
禅 (chán)
Japonais
禅 (zen)
Espéranto
zeno
6 autres langues
Coréen
선 (seon)
Finnois
zen
Picard
zin·ne
Roumain
zen
Suédois
zen
Vietnamien
thiền

Source : « zen », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin, singulier

Étymologie. Verlan de nez.

  1. verlan Nez.
    • Reste zen, arrête de t’en foutre dans l’zen — Stupeflip, Apocalypse 894, 2011

Source : « zen », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin, singulier

  1. habillement Châle long et large porté par les moines tibétains.
    • Parfois, quand j’enseigne, je propose aux gens de jouer à un jeu : je me cache presque entièrement derrière mon zen en ne laissant sortir qu’un pouce, et je demande : « Est-ce que c’est Mingyour Rinpotché ? » — Yongey Mingyour Rinpotché, Bonheur de la sagesse : Accepter le changement et trouver...

Source : « zen », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

  1. Septième lettre de l’alphabet géorgien, ka.

Source : « zen », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
acideW, bouddhismeJ, bouddhisteJ, béatJ, calmeJ, doseW, décontractéJ, heureuxJ, impavideJ, pacifiqueJ, philosopheJ, poséJ, rassisJ, surhommeW, tranquilleJ, uniJ
antonymes 7
colèreJ, douleurJ, effaréJ, furaxJ, furibardJ, hargneuxJ, survoltéJ
hyperonymes 40
amnioteJ, animalJ, attitudeJ, bilatérienJ, brancheJ, calmeJ, chordéJ, coolJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, penséeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, traditionJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, étatJ, état d'espritJ, êtreJ
dérivés 1
zenitudeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « zen » 68

toutes (68) oeuvre (21)personne (11)organisation (8)lieu (8)concept (5)événement (4)site (2)religion (2)jeu (2)bâtiment (2)véhicule (1)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
zen — branche japonaise du bouddhisme mahāyāna religion 119 133
Zen — Service de recommandations personnalisées de VK (ex-Yandex) site 11
Zen — film sorti en 2009 oeuvre 6 2
Zen oeuvre 5 2
Zen — famille noble organisation 5
ZEN — quartier de Palerme lieu 5
Zen — album de Zazie, sorti en 1995 oeuvre 3 25
Zen — groupe de rock portugais organisation 2
Zen — émission humoristique française sur internet oeuvre 1 13
Zen machine 1
Zen — album de bande dessinée oeuvre 1
Joseph Zen — prélat catholique chinois personne 38 4
Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes — livre de Robert M. Pirsig oeuvre 21 16
Lezley Zen — actrice pornographique américaine personne 21 7
Zen 2 — troisième génération de la microarchitecture Zen d'AMD concept 19
AMD Zen — première génération de la microarchitecture Zen d'AMD concept 18 13
A Touch of Zen — film sorti en 1971 oeuvre 16 12
Zen Gesner — acteur américain personne 16 5
Zen de Python — ensemble de 19 principes qui influencent le design du langage de programmation Python oeuvre 16 4
Now and Zen — album de Robert Plant oeuvre 15 1
Zen 3 — 4e génération de la microarchitecture Zen d'AMD concept 15
Zen 4 concept 14
Zen Arcade — album de Hüsker Dü, sorti en 1984 oeuvre 14
Sex and Zen — film sorti en 1991 oeuvre 13 5
Zen Browser — navigateur internet oeuvre 13
Sex and Zen 2 — film sorti en 1996 oeuvre 9 10
CSS Zen Garden — site web site 9 2
Marco Zen — coureur cycliste italien personne 9
Maruti Zen véhicule 7 2
Mount Baldy Zen Center bâtiment 7
Zen Singles Coupling Collection — album de Morning Musume, sorti en 2009 oeuvre 7
Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc — livre d'Eugen Herrigel oeuvre 6 12
parc national de Oued Zen — parc national de Tunisie lieu 6 2
Zen Pinball — jeu vidéo de 2008 jeu 6 1
Cute Nan Desu! Zen Single Atsumechaimashita! 1 — album de Cute oeuvre 6
Zen 49 organisation 6
Zen Café — groupe de musique finlandais organisation 6
Les Meurtres zen — série télévisée allemande oeuvre 6
T Zen — réseau de bus à haut niveau de service en Île-de-France lieu 5 22
Zen Bound — jeu vidéo de 2009 jeu 5
Zen Cho — écrivaine malaisienne installée au Royaume-Uni personne 5
Zen Guerrilla — groupe de musique américain organisation 5
Architecture Zen Ōbaku concept 4
Zen-On Music Company Ltd — maison d'édition musicale japonaise organisation 4
Zen Bamboo — groupe québécois de rock organisation 3 1
Enrico Zen — coureur cycliste italien personne 3
Jean-François Zen — coureur cycliste français personne 3
Le Jardin zen oeuvre 3
Zen Ishikawa personne 3
ligne 5 du T Zen — ligne de bus à haut niveau de service du réseau T Zen lieu 2 14

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.