fort

Adjectif — épicène NOM — masculin Adverbe

Adjectif — épicène

/fɔʁ/

Syllabes : fɔʁ Orthocode : fort°

Fréquence

114.0 composite /M
70.3 OpenSubtitles
106.5 Frantext
124.0 LM10
118.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Costaud, robuste, vigoureux.
    C’est une phrase surutilisée du penseur allemand Friedrich Nietzsche: «Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.»
    Être fort comme un roc.
    Avoir une forte constitution.
  2. 2. Qui est puissant.
    Vous aurez affaire à forte partie.
    Un homme est bien fort quand il a pour lui la conscience.
    La raison du plus fort.
  3. 3. Solide.
    Colle forte.
    Cette toile est forte, elle durera longtemps.
    De fortes murailles.
  4. 4. Capable, habile, expérimenté.
    Cet élève est fort en histoire, en mathématiques, en anglais.
    Il n’est pas assez fort pour traiter un pareil sujet.
    Être fort aux échecs.
  5. 5. Gros.
    La carnassière, maintenant bien remplie, pesait à ses épaules le poids de deux forts lièvres.
    Elle était une de ces femmes auxquelles leur forte taille et leur prestance masculine donneraient le droit de s’habiller, sans qu’on les remarquât, en homme.
    Joséfa n’aurait jamais cru qu’elles fussent si fortes ; elles avaient accaparé toute la graisse de la famille.
  6. 6. Intense, qui fait une vive impression sur le goût et sur l’odorat, la vue…
    Il l’entraîne dans la salle à manger et débahute la bouteille de fort alcool.
    « L’alcool fort est déjà très taxé. Ce n'est pas moi qui vais augmenter le prix du cognac ou de l'armagnac », explique le ministre.
  7. 7. Qui est impétueux, violent, énergique.
    Forte pluie.
    Forte douleur.
    Le coup de tonnerre fut si fort que les vitres en tremblèrent.
  8. 8. Qui est important ou considérable.
    Sa figure intelligente, dont les traits et le teint trahissaient une assez forte proportion de sang soudanais, […], prenait par moments une expression de grande affabilité.
    C’est un fort acheteur.
    Une forte maison.
  9. 9. Qui est courageux, magnanime, ferme.
    C’est un homme qui a l’âme grande et forte.
    La femme forte de l’écriture.
    Se porter fort pour quelqu’un, Répondre du consentement de quelqu’un.
  10. 10. Qui est gros et épais de matière, capable de porter un poids ou de résister à un choc.
    Terre forte, terre grasse, tenace et difficile à labourer.
  11. 11. Qui est en état de résister aux attaques de l’ennemi.
    Ville forte.
    Place forte.
  12. 12. Nombreux.
    Une forte troupe d’ennemis.
    Un fort parti d’opposition.
    L’armée ennemie, plus forte de moitié que la nôtre.
  13. 13. Rude, difficile, pénible.
    Vous lui donnez là une forte tâche.
    Le plus fort est fait, le plus difficile, le plus désagréable est fait.
  14. 14. figuré Considérable dans son genre et supérieur à une certaine valeur.
    Une forte somme.
    Une forte dose.
    Prix fort, prix marqué sur lequel on peut obtenir certaines réductions.
  15. 15. musique La musique se divise en temps faibles et en temps forts.
    Appuyer sur les temps forts.
  16. 16. Qui est bien fondé, qui est appuyé sur de bons principes.
    Cette raison-là est bien plus forte que l’autre.
    C’est un des plus forts arguments pour prouver l’immortalité de l’âme.
    Une forte objection.
  17. 17. Par comparaison du plus au moins,
    À plus forte raison, avec d’autant plus de raison.
    Un nombre plus fort qu’un autre.
    Si l’on a des devoirs envers l’humanité, à plus forte raison en a-t-on envers sa patrie.
  18. 18. Il se dit également des expressions, du style, etc., lorsqu’ils joignent l’énergie à la justesse et qu’ils sont capables de frapper, d’entraîner.
    Une expression forte.
    Un style fort et concis.
    L’épithète est un peu forte.
  19. 19. Raisonneur, indiscipliné ou obstiné.
    Cet officier avait dans sa compagnie quelques fortes têtes, qu’il a fallu mettre à la raison.
    Un esprit fort, personne qui se pique de ne pas croire les dogmes de la religion et, en général, de quiconque veut se mettre au-dessus des opinions et des maximes reçues.
    Il fait l’esprit fort.
  20. 20. grammaire Se construit souvent avec la préposition « en » ou « de » suivie d’un nom qui indique le genre de force, la cause, la qualité, les ressources, etc., qui rendent fort.
    Fort des très nombreuses observations que j'ai recueillies (80 à l'heure actuelle), je récuse absolument la syphilis comme facteur de mongolisme.
    […], ou encore Gérard Bourgoin, le très médiatique industriel du poulet, qui, fort de ses huit mille heures de vol, prend régulièrement les commandes des deux Falcon 10 de son groupe, basés dans son fief de Chailley, dans l'Yonne.
    Être fort des reins.

Étymologie

Du latin fortis.

Proverbes et locutions

  • ce qui ne tue pas rend plus fort
  • c’est plus fort que moi
  • faible avec les forts et fort avec les faibles
  • il y a fort à parier
  • la plume est plus forte que l’épée

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fort /fɔʁ/ qualificatif, masculin, singulier fɔʁ fort°
forte /fɔʁt/ qualificatif, feminin, singulier fɔʁt forte°

NOM — masculin

/fɔʁ/

Syllabes : fɔʁ Orthocode : fort°

Fréquence

14.9 composite /M
13.5 OpenSubtitles
12.7 Frantext
14.4 LM10
14.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Bâtiment militaire conçu pour la guerre défensive. Ouvrage de terre ou de maçonnerie ou revêtu de métal, destiné à résister aux attaques de l’ennemi.
    A partir du 16 septembre, le fort de la Pompelle, un des forts de la ceinture de Reims édifié dans le cadre de la deuxième ligne de fortifications de Séré de Rivières, est désigné comme cible aux soldats français qui le prennent d'assaut le 23 septembre au prix d'innombrables vies.
  2. 2. chasse Repaire, de la retraite de certains animaux qui se réfugient toujours dans l’endroit le plus épais du bois.
    Le sanglier est dans son fort.
    Relancer une bête dans son fort.
  3. 3. familier Genre de mérite ou de savoir, de la qualité qui distingue une personne, qui la place au-dessus des autres.
    L’histoire est son fort.
    C’est le prendre par son fort que de le mettre sur la géométrie.
    Connaître le fort et le faible d’une affaire.
  4. 4. Temps où une chose est dans son plus haut point, dans son plus haut degré.
    Au fort de la tempête.
    Il est dans le fort de sa maladie.
    Un homme dans le fort de sa passion.
  5. 5. Endroit le plus fort d’une chose.
    Le fort d’une voûte, d’une épée
    Zadig sut parer le coup, en opposant ce qu’on appelle le fort de l’épée au faible de son adversaire, de façon que l’épée d’Itobad se rompit.
  6. 6. Endroit le plus épais et le plus touffu d’un bois.
    S’enfoncer dans le fort du bois.
  7. 7. soutenu Celui qui a la force ou la puissance, qui représente ou symbolise la force.
    Aussi n’est-il pas rare de voir une bicoque résister pendant des mois à une armée nombreuse. De là, souvent, cette audace et cette insolence du faible contre le fort et le puissant, cette habitude de la résistance individuelle qui faisait le fond du caractère de la féodalité, […].
    Le fort portant le faible, toutes choses étant compensées, ce qui manque d’un côté étant suppléé de l’autre.
  8. 8. vieilli Portefaix qui était chargé, à Paris, de la manutention de marchandises.
    Là-bas, sur l’autre berge, les forts du port Saint-Nicolas déchargent des cargaisons de cornes de bœuf, ….
    C’était un fort de la Halle ; il était d’une taille herculéenne, large d’épaules comme l’Atlas.
    […], il avait chaussé de gros souliers à clous et il s'était coiffé d'un chapeau à larges bords comme les forts de la halle.
  9. 9. Eau-de-vie.
    « La chair est faible et le fort est cher » (Plume Latraverse). Faut-il préciser, ici, que « fort », en québécois, signifie « boisson à haute teneur en alcool » ?
    Là tout le monde va s’mettre Tout le monde va s’mettre à parler BMW, CLSC, TP4, IBM TPS, PME, PDG, IGA OCQ, OLP Pis moi sur mon bord M’as tomber dans l’fort.
    Les gens lui manifestaient beaucoup de respect et l’on se faisait plaisir de lui offrir un « petit coup de fort » ou de lui rendre service à l’occasion.
  10. 10. Fond des réseaux de transport terrestre.
    Depuis 2010, c’est par l’entremise du Fonds des réseaux de transport terrestre (FORT) qu’on finance les infrastructures routières et de transport en commun.

Étymologie

Du latin fortis.

Proverbes et locutions

  • faible avec les forts et fort avec les faibles

Synonymes

forte ADV fortement ADV forteresse NOM fortiche NOM fortification NOM fortifié ADJ fortin NOM fétide ADJ garni NOM grand NOM grandement ADV gras NOM grave NOM gros NOM génial ADJ généreux NOM habile NOM haut NOM hautement ADV hercule NOM herculéen ADJ hypertrophié ADJ hénaurme ADJ imbattable ADJ immensément ADV impavide ADJ important NOM impétueux ADJ incisif NOM increvable ADJ indestructible ADJ indissoluble ADJ inexpugnable ADJ infatigable ADJ influent ADJ inouï ADJ insoutenable ADJ instruit ADJ insupportable ADJ intelligent ADJ intense ADJ intolérable ADJ intransigeant NOM inusable ADJ invincible ADJ inviolable ADJ invraisemblable ADJ invulnérable ADJ inébranlable ADJ irrésistible ADJ krak NOM large NOM lourd NOM lunaire NOM malabar NOM malin NOM maous ADJ maousse ADJ marqué ADJ massif NOM mastard NOM maximum NOM maître NOM musclé ADJ musculeux ADJ mutin NOM mâle NOM méchante NOM nombreux ADJ obus NOM obèse NOM opulent ADJ outré ADJ ouvrage NOM parfumé ADJ passablement ADV patent ADJ percutant ADJ performant ADJ perçant ADJ pignon NOM piquant NOM plein NOM plombé ADJ poivré ADJ porteur NOM poussé ADJ profond NOM prompt ADJ prononcé ADJ propre NOM précis NOM présent NOM puissamment ADV puissant NOM pénible NOM pénétrant ADJ pépère NOM quadriceps NOM raide ADJ rebondi ADJ relevé NOM repaire NOM replet ADJ retentissant ADJ rigide ADJ robuste ADJ rond NOM rondouillard ADJ rude ADJ rustique NOM râblé ADJ résistant NOM résolu NOM résonnant ADJ salé NOM savant NOM sein NOM serré ADJ signalé ADJ soigné ADJ solide NOM sonore ADJ souverainement ADV spectaculaire ADJ spécial NOM strapping NOM:etr:en strict ADJ strident ADJ stupéfiant NOM summum NOM superlatif NOM surchargé NOM sérieux NOM taillé ADJ talentueux ADJ tanière NOM tenace ADJ terrible NOM tonitruant ADJ torrentiel ADJ touffu ADJ tranchant NOM trapu ADJ trempé ADJ trop ADV très ADV tubulaire ADJ valide NOM vaste NOM versé ADJ vif NOM vigoureux ADJ vigoureusement ADV violemment ADV violent NOM vivace NOM vivant NOM vive NOM volontaire NOM volumineux ADJ véhément ADJ véhémentement ADV éblouissant ADJ éclatant ADJ élevé ADJ éloquent ADJ énergique ADJ énorme ADJ épais ADJ épicé ADJ étonnant ADJ étourdissant ADJ ballons NOM PROPRE:lieu combles NOM PROPRE:lieu géniale NOM PROPRE:prenom many NOM PROPRE:lieu much NOM PROPRE:lieu fiévreux NOM mainte ADJ:ind incroyable NOM maints ADJ:ind aigu NOM fortissimo NOM pénétrante NOM balèze NOM tout à fait ADV carabiné ADJ athlétique NOM bon NOM chargé NOM farouche NOM exagéré ADJ excessivement ADV calé ADJ concis ADJ développé NOM durement ADV choquant ADJ extraordinaire NOM bifacial ADJ excellent NOM docte NOM corsé ADJ comble NOM anormal NOM despotique ADJ cœur NOM costaud NOM corpulent NOM ample ADJ courageux ADJ capable NOM baraqué NOM efficace ADJ fièrement ADV enivrant ADJ brutal NOM adroit ADJ aguerri ADJ dru ADJ cuisant ADJ bruyant ADJ accusé NOM dense ADJ fatigant NOM accentué ADJ agissant NOM aveuglant ADJ brutale NOM coloré ADJ fine NOM balaise NOM convaincant ADJ château NOM beau NOM alcide NOM entêtant ADJ douloureuse NOM fier VER:pron château-fort NOM clairvoyant NOM champion NOM dur NOM doté ADJ dictatorial ADJ extrême NOM centre NOM citadelle NOM ferré ADJ abondant ADJ absolu NOM expressif ADJ constant ADJ décisif ADJ aigre NOM actif NOM formidable NOM bien NOM beaucoup ADV amer NOM alcoolisé ADJ ferme NOM coeur VARIANTE TYPOGRAPHIQUE coup-de-poing NOM cruel ADJ autoritaire NOM belle NOM armé ADJ claironnant ADJ doué ADJ appuyé ADJ cuirassé NOM copieux ADJ accru NOM excessif NOM expérimenté ADJ difficile NOM enragé NOM extrêmement ADV abri NOM abondamment ADV

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fort /fɔʁ/ commun, masculin, singulier fɔʁ fort°
forts /fɔʁ/ commun, masculin, pluriel fɔʁ fort°s°

Adverbe

/fɔʁ/

Syllabes : fɔʁ Orthocode : fort°

Fréquence

86.7 composite /M
171.9 OpenSubtitles
212.8 Frantext
48.4 LM10
31.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. D’une manière forte et vigoureuse.
    Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement.
    Frappez fort.
    Heurtez plus fort.
  2. 2. Beaucoup. — Note d’usage : Quand on le met devant un adjectif ou devant un adverbe, il marque le superlatif.
    La nuit vint. Il observa avec une joie qui lui enleva un poids immense de dessus la poitrine, qu’elle serait fort obscure.
    […] ; Jaurès, […], admire fort un mouvement qui ne serait pas compromis par des violences qui auraient affligé l’humanité ; […].
    Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent.

Étymologie

Du latin fortis.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fort /fɔʁ/ Rgp fɔʁ fort°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Fort Homonyme Bâtiment 25 2.3