WiKiLeXiK

balaise

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ba.lɛz/
  • orthocode ba.laise°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « balaise » 4 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
balaise adjectif singulier féminin ba.lɛz 0.2
balaise nom commun singulier masculin ba.lɛz 0.1
balaise nom commun singulier féminin ba.lɛz 0.1
balaise adjectif singulier masculin ba.lɛz

Homophones : balèze, balèzes, balaises, balèse

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « balaise » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : balaises

Formes de « balaise » 2 : balaise, balaises
  • balaise ba.lɛz singulier féminin ; singulier masculin
  • balaises ba.lɛz pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’occitan balès (« grotesque, gros, débrouillard »).

  1. variante Variante orthographique de balèze.
    • À un moment donné, Zef avisa son compère en train de s’embrouiller avec une meute de types plutôt balaises. Une équipe de rugby au grand complet qui fêtait là sa troisième mi-temps. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
synonymes
baraqué, costaud, fort, robuste
antonymes
riquiqui

Source : « balaise », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
balèzeW, musculaireW, puissantW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « balaise » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : balaises

Formes de « balaise » 2 : balaise, balaises
  • balaise ba.lɛz singulier féminin ; singulier masculin
  • balaises ba.lɛz pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’occitan balès (« grotesque, gros, débrouillard »).

  1. Individu balaise.
    • A son volant, un balaise en livrée de grande maison corrigeait son faciès de poids lourd, qui eût pu inquiéter, par une impassibilité du meilleur style. — Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, 1971, page 13

Source : « balaise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
assommoirJ, baraquéJ, bienJ, bifaceJ, casse-têteJ, châtaigneJ, completJ, costaudJ, exceptionnelJ, extraordinaireJ, fortJ, frénétiqueJ, gnonJ, grosJ, géantJ, hautJ, hors-concoursJ, hypertrophiéJ, infernalJ, marronJ, patateJ, premiumJ, pétardJ, pêcheJ, robusteJ, soutenuJ
antonymes 2
minableJ, riquiquiJ
hyperonymes 6
armeJ, bouton-poussoirJ, coupJ, gesteJ, instrumentJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.