Lectura Lectura

baraqué

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/baʁake/

Syllabes : ba.ʁa.ke Orthocode : ba.ra.qué

Fréquence

0.2 composite /M
1.0 OpenSubtitles
0.7 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier De carrure imposante.
    J'aimais bien sa voix et ses yeux et même son apparence un peu féminine. Les mecs baraqués à l’allure macho n'étaient pas du tout mon genre.
    Des blacks baraqués les entourent de leurs abdomens aux carrés de chocolat luisants.
    « Il est déjà 18 heures, et nous prenons l’affaire de ces deux personnages ! » grommelle le juge, montrant du pouce Romain, un grand maigre, et Walid, un baraqué en maillot de foot.

Étymologie

Composé de baraquer et de baraque.

Synonymes

musclé ADJ tanké ADJ

Antonymes

maigre ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
baraqué /baʁake/ qualificatif, masculin, singulier ba.ʁa.ke ba.ra.qué
baraquée /baʁake/ qualificatif, feminin, singulier ba.ʁa.ke ba.ra.quée°
baraquées /baʁake/ qualificatif, feminin, pluriel ba.ʁa.ke ba.ra.quée°s°
baraqués /baʁake/ qualificatif, masculin, pluriel ba.ʁa.ke ba.ra.qués°

NOM — masculin

/baʁake/

Syllabes : ba.ʁa.ke Orthocode : ba.ra.qué

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Personne de figure imposante.
    C’est un gros balaise, un baraqué, mais tout timide.
    À Béthune, un baraqué a ainsi prévenu l’un d’eux, Pascal Sockeel : « Vous avez quatre jours pour me rendre ma fille, sinon je vous arrache la tête ! »

Étymologie

Composé de baraquer et de baraque.

Synonymes

bien NOM costaud NOM fort NOM forte ADV grand NOM mastard NOM membré ADJ musclé ADJ puissant NOM râblé ADJ strapping NOM:etr:en célé NOM balèze NOM attachant ADJ balaise NOM balancé NOM baraque NOM

Antonymes

chétif ADJ faible NOM fin NOM fluet ADJ frêle ADJ gringalet NOM maigre NOM maigrichon NOM maigrichonne NOM malingre ADJ menu NOM mince ADJ petit NOM svelte ADJ

Dérivés

baraquer VER:pron baraque NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
baraqué /baʁake/ commun, masculin, singulier ba.ʁa.ke ba.ra.qué
baraqués /baʁake/ commun, masculin, pluriel ba.ʁa.ke ba.ra.qués°