baraquement
Prononciation et analyses de « baraquement » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| baraquement | nom commun | singulier masculin | ba.ʁa.kə.mɑ̃[t] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « baraquement » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : baraquements,baraquemens
Formes de « baraquement » 3 : baraquements, baraquement, baraquemens
- baraquements ba.ʁa.kə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- baraquement ba.ʁa.kə.mɑ̃[t] singulier masculin
- baraquemens ba.ʁa.kə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de baraquer, avec le suffixe -ment.
-
militaire
Action de baraquer.
- Le baraquement des troupes s’opéra sans difficulté.
-
Ensemble de baraques plus ou moins grandes destinées à servir de logement provisoire à des groupes d’individus.
- Des baraquements ont été construits à Ivry où des quartiers entiers se sont effondrés. La tâche de la Croix-Rouge consiste actuellement a permettre, par tous les moyens, aux inondés de reprendre le cours de leurs travaux ou de leurs affaires. — « La Croix-Rouge française et les inondés de la région parisienne et de province »,...
- Là, on dort dans les baraquements construits pour l'armée... — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937
- Son père, Hamid, arrivé d’Algérie à l’été 1962, a connu les comas de « transit », baraquements en bois où furent parqués les harkis, que le dictionnaire définit comme des « militaires servant dans une harka » mais aussi comme des « membres de la famille d’un harki ou descendant d’un harki ». — Frédéric Pagès, Ni chameaux ni gazelles, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 6
Traductions
- Anglais
- barracks
- Espagnol
- barracón
- Occitan
- barracament, cabanatge
- Russe
- барак (barak)
- Espéranto
- barakaro
2 autres langues
- Finnois
- parakki
- Indonésien
- bangsal, bedeng
Source : « baraquement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- abriJ, cagnaJ, cagnatJ, campJ, cantonnementJ, caserneJ, casernementJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.