cagna

Définitions

1. 1. argot militaire Abri.
   Et j’en écrivis les chapitres successifs dans la cagna du « cabot d’ordinaire » que j’étais, en même temps que vaguemestre, à la Boulangerie 66.
   Percé jusque dans ses manies les plus secrètes par la promiscuité constante du poste et de la cagna, il (le sous-officier) n'est obéi que selon ce qu'il a mérité d'estime…
   — Écoutez ! dit-il, vous êtes cinglés, les gars ! Si vous croyez qu’un Stukka va remarquer un homme parmi des dizaines de milliers ! Et choisir spécialement votre cagna pour la bombarder ! Ça ne tient pas debout, voyons !
2. 2. familier Pauvre maisonnette.
   Et puis, il y avait Carmen. Cette blonde fille confortable était une goulue d'amour qui, en dépit de son nom fleurant les Espagnes, — ollé! ollé! — sortait d'une cagna vermoulue de l'antique et respectable cité Jeanne d'Arc.
   Entre deux grosses roches il s’était établi une sorte de cagna, à l’abri, me fit-il remarquer, des tornades de l’est, les plus mauvaises, les plus rageuses.
   C’est un pauvre cabane, malgré les tôles brillantes dont elle est revêtue et qui font illusion à distance. Espèce de cagna charpentée de planches mal équarries, rapiécée de toutes parts, coupée en deux par un bat-flanc pour huit personnes, avec autant de ci-devant matelas et un lot de couvertures toujours humides, étendues sur une énorme fil de fer.
3. 3. familier Soleil particulièrement chaud.
   Les gars, là, ils leur font faire des pompes, là, en plein cagna et au milieu du djebel, en plus de ça tous groupés, avec des montagnes de chaque côté !
   Ils n’avaient nullement l’intention de poireauter encore des heures sous ce cagna, et encore moins de prendre racine à cet endroit !
   Faut-il être malade pour pédaler en plein cagna !

Étymologie

, cai-nha "sorte de maison rudimentaire du Tonkin", emprunté au vietnamien du centre (annamite) cai-nha « abri dans une tranchée ».

Synonymes

Antonymes

Hyperonymes

Formes fléchies