VER — masculin
/kaɲe/
Syllabes : ka.ɲe
Orthocode : ca.gner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire la cagne, reculer devant une besogne difficile ou dangereuse.
Je vous promets de ne pas instruire le Proviseur de votre conduite. − Ah ! Vous cagnez, répondis-je en employant un terme d’écolier.
-
2.
Boiter, se déplacer avec peine, d'un rythme irrégulier.
Parmi la foule gesticulante et qui cagne, vers son appartement quelconque il serpenta.
Étymologie
Dénominal de cagne (« chienne »), d’après cagneux (« qui boite ») pour le deuxième sens.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cagna | /kaɲa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.ɲa | ca.gna |
| cagnai | /kaɲɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.ɲɛ | ca.gnai |
| cagnaient | /kaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ɲɛ | ca.gnaie°n°t° |
| cagnais | /kaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ɲɛ | ca.gnais° |
| cagnais | /kaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ɲɛ | ca.gnais° |
| cagnait | /kaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ɲɛ | ca.gnait° |
| cagnant | /kaɲɑ̃/ | participe, present | ka.ɲɑ̃ | ca.gnant° |
| cagnas | /kaɲa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.ɲa | ca.gnas° |
| cagnasse | /kaɲas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ɲas | ca.gnasse° |
| cagnassent | /kaɲas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ɲas | ca.gnasse°n°t° |
| cagnasses | /kaɲas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ɲas | ca.gnasse°s° |
| cagnassiez | /kaɲasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ɲa.sje | ca.gna.ssiez |
| cagnassions | /kaɲasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ɲa.sjɔ̃ | ca.gna.ssions° |
| cagne | /kaɲ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kaɲ | cagne° |
| cagne | /kaɲ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kaɲ | cagne° |
| cagne | /kaɲ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kaɲ | cagne° |
| cagne | /kaɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kaɲ | cagne° |
| cagne | /kaɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kaɲ | cagne° |
| cagnent | /kaɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kaɲ | cagne°n°t° |
| cagnent | /kaɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kaɲ | cagne°n°t° |
| cagner | /kaɲe/ | infinitif | ka.ɲe | ca.gner |
| cagnera | /kaɲəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ɲə.ʁa | ca.gne.ra |
| cagnerai | /kaɲəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ɲə.ʁɛ | ca.gne.rai |
| cagneraient | /kaɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ɲə.ʁɛ | ca.gne.raie°n°t° |
| cagnerais | /kaɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ɲə.ʁɛ | ca.gne.rais° |
| cagnerais | /kaɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ɲə.ʁɛ | ca.gne.rais° |
| cagnerait | /kaɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ɲə.ʁɛ | ca.gne.rait° |
| cagneras | /kaɲəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ɲə.ʁa | ca.gne.ras° |
| cagnerez | /kaɲəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ɲə.ʁe | ca.gne.rez |
| cagneriez | /kaɲəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ɲə.ʁje | ca.gne.riez |
| cagnerions | /kaɲəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ɲə.ʁjɔ̃ | ca.gne.rions° |
| cagnerons | /kaɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ɲə.ʁɔ̃ | ca.gne.rons° |
| cagneront | /kaɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ɲə.ʁɔ̃ | ca.gne.ront° |
| cagnes | /kaɲ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kaɲ | cagne°s° |
| cagnes | /kaɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kaɲ | cagne°s° |
| cagnez | /kaɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ɲe | ca.gnez |
| cagnez | /kaɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ɲe | ca.gnez |
| cagniez | /kaɲe/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ɲe | ca.gniez |
| cagniez | /kaɲe/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.ɲe | ca.gniez |
| cagnions | /kaɲɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ɲɔ̃ | ca.gnions° |
| cagnions | /kaɲɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.ɲɔ̃ | ca.gnions° |
| cagnons | /kaɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ɲɔ̃ | ca.gnons° |
| cagnons | /kaɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ɲɔ̃ | ca.gnons° |
| cagnâmes | /kaɲam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.ɲam | ca.gnâme°s° |
| cagnât | /kaɲa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ɲa | ca.gnât° |
| cagnâtes | /kaɲat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.ɲat | ca.gnâte°s° |
| cagnèrent | /kaɲɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.ɲɛʁ | ca.gnère°n°t° |
| cagné | /kaɲe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.ɲe | ca.gné |