NOM — féminin
/kaɲ/
Syllabes : kaɲ
Orthocode : cagne°
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.1
LM10
2.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mauvais chien.
Dans la bonté des chiens il y a des bizarreries inouïes ; les disgraciés sont quelquefois les intelligents ; et, dans la même portée, il y a trois cagnes pour un bon chien.Un chasseur exposa un griffon ; qu’était ce griffon ? il passait les perdrix disséminées […] la moindre chaleur le mettait sur les dents ! ce n’était plus qu’une belle cagne.
-
2.
Chienne, femme méprisée.
C’est une vraie cagne.
-
3.
Paresse.
Et si l’on me demande quelle fut mon attitude sur la Côte lorsque les libraires m’apprirent qu’ils possédaient des marchandises suspectes, je répondrai que j’avais la cagne. La cagne est une maladie toulonnaise. […] La cagne, c’est la flemme, le farniente italien.
- 4. Canne à pêche.
Étymologie
De l’occitan canha (« chienne ») issu du latin canis (« chien »).
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cagne | /kaɲ/ | commun, feminin, singulier | kaɲ | cagne° |
| cagnes | /kaɲ/ | commun, feminin, pluriel | kaɲ | cagne°s° |