WiKiLeXiK

cagne

lemme
  • nom commun masculin et féminin
  • aussi forme de cagner verbe
forme
  • phonétique /kaɲ/
  • orthocode cagne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Cagne nom propre

Prononciation et analyses de « cagne » 7 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cagne nom commun singulier féminin kaɲ
cagne nom commun singulier masculin kaɲ
cagner verbe indicatif présent 1re personne singulier kaɲ
cagner verbe indicatif présent 3e personne singulier kaɲ
cagner verbe impératif présent 2e personne singulier kaɲ
cagner verbe subjonctif présent 1re personne singulier kaɲ
cagner verbe subjonctif présent 3e personne singulier kaɲ

Homophones : khâgnes, Cagnes, khâgne, cagnes, cagnent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cagne » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : cagnes

Formes de « cagne » 2 : cagnes, cagne
  • cagnes kaɲ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • cagne kaɲ singulier féminin ; singulier masculin

nom commun 1 · féminin, masculin

Étymologie. De l’occitan canha (« chienne ») issu du latin canis (« chien »).

  1. Cynologie Mauvais chien.
    • Dans la bonté des chiens il y a des bizarreries inouïes ; les disgraciés sont quelquefois les intelligents ; et, dans la même portée, il y a trois cagnes pour un bon chien. — Carteron, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 39, Hetzel, 1866.
    • Un chasseur exposa un griffon ; qu’était ce griffon ? il passait les perdrix disséminées […] la moindre chaleur le mettait sur les dents ! ce n’était plus qu’une belle cagne. — Carteron, ib. p. 38.
  2. Chienne, femme méprisée.
    • C’est une vraie cagne.
  3. Paresse.
    • Et si l’on me demande quelle fut mon attitude sur la Côte lorsque les libraires m’apprirent qu’ils possédaient des marchandises suspectes, je répondrai que j’avais la cagne. La cagne est une maladie toulonnaise. […] La cagne, c’est la flemme, le farniente italien. — Jean Cocteau, Journal d’un inconnu, Grasset, 1953, p. 104
synonymes
cagnard, fainéant, paresseux
dérivés
cagnard, cagneux

Source : « cagne », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l’espagnol caña (« roseau »), présent dans la locution caña de pescar (« canne à pêche »).

  1. vieilli Algérie Canne à pêche.

Source : « cagne », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

  1. variante Variante de khâgne.

Source : « cagne », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
flemmeJ, flèmeJ, flémardJ, khâgneJ
hyperonymes 3
chienJ, cpgeJ, prépaJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « cagne » est une forme

Définitions de « cagner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« cagne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « cagner » 37 : cagna, cagnes, cagnasse, cagné, cagnai, cagnaient…
  • cagna ka.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
  • cagnes kaɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cagnasse ka.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cagné ka.ɲe passé participe singulier masculin
  • cagnai ka.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
  • cagnaient ka.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cagnais ka.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cagnait ka.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cagnant ka.ɲɑ̃[t] présent participe
  • cagnas ka.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cagnassent ka.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cagnasses ka.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cagnassiez ka.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cagnassions ka.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cagne kaɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cagnent kaɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cagner ka.ɲe infinitif
  • cagnera ka.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cagnerai ka.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cagneraient ka.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cagnerais ka.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cagnerait ka.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cagneras ka.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cagnerez ka.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cagneriez ka.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cagnerions ka.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cagnerons ka.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cagneront ka.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cagnez ka.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cagniez ka.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cagnions ka.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cagnons ka.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cagnâmes ka.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cagnât ka.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cagnâtes ka.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cagnè ka.ɲɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cagnèrent ka.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « cagner »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de cagne (« chienne »), d’après cagneux (« qui boite ») pour le deuxième sens.

  1. populaire Faire la cagne, reculer devant une besogne difficile ou dangereuse.
    • Je vous promets de ne pas instruire le Proviseur de votre conduite. − Ah ! Vous cagnez, répondis-je en employant un terme d’écolier. — Du Camp, Mémoires d’un suicidé, 1853, p. 65
  2. Boiter, se déplacer avec peine, d'un rythme irrégulier.
    • Parmi la foule gesticulante et qui cagne, vers son appartement quelconque il serpenta. — Barrès, Sous l’œil des Barbares, 1888, p. 226
apparentés
acagner, accagner

Source : « cagner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
cagneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cagne » 2

toutes (2) rivière (1)personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cagne — fleuve français rivière 8 4
Jean Cagne — homme politique français personne 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.