flemme

NOM — féminin

/flɛm/

Syllabes : flɛm Orthocode : flemme°

Fréquence

0.7 composite /M
0.5 OpenSubtitles
1.6 Frantext
0.2 LM10
1.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Envie de ne rien faire.
    Ah ! zut ! le singe pouvait se fouiller, il ne retournait pas à la boîte, il avait la flemme.
    L’actualité est riche d’exemples, d’études et de sondages qui montrent que de plus en plus de salariés remettent en question une certaine organisation du travail. On parle même d’une certaine épidémie de flemme dans le travail, selon une étude récente de la Fondation Jean Jaurès. Les raisons du désenchantement sont nombreuses et souvent légitimes.
    Elle s'assoit face à la gazinière, se masse la nuque. Cartes postales et photos punaisées sur la porte du placard. Il y a des taches de café le long de la porte du Frigidaire. Elle en a renversé ce matin et elle a eu la flemme de nettoyer. Elle prend une éponge, la passe sous l'eau froide et frotte pour les faire disparaître.
  2. 2. vieilli Personne paresseuse.
    Qu’est-ce que t’as fait pendant que j’étais là-bas ?… T’as crevé de faim, t’es trop flemme pour turbiner et trop capon pour cambrioler…
    Celui-ci, c’est une vraie flemme !

Étymologie

De l’italien flemma (« placidité »), de même origine que flegme, du latin flegma (« humeur, mucus ») du grec ancien φλέγμα, phlégma.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
flemme /flɛm/ commun, feminin, singulier flɛm flemme°
flemmes /flɛm/ commun, feminin, pluriel flɛm flemme°s°