VER — masculin
/ʃile/
Syllabes : ʃi.le
Orthocode : chi.ller
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se relaxer, se détendre, se reposer, prendre du bon temps, ne rien faire.
Aménagée en contrebas de la gare, cette terrasse géante en plein air est le nouveau lieu phare de l’été pour venir « chiller » entre amis.« Chiller v.i. Être oisif, prendre un peu de repos après avoir glandé des heures au bureau. Attention, on ne dira jamais d’un ouvrier ou d’un paysan qu’il “chille”, d’une part car il parle le français, d’autre part car il bosse vraiment, lui. » .« Un terme inconnu des passants qu’elle a interrogé. “Chiller”, c’est prendre du bon temps, se détendre entre potes, profiter de la vie sans soucis du lendemain… un dimanche devant la télé avec une bonne série et un bon chocolat chaud »
- 2. Se mettre au calme pour faire redescendre le stress. Déstresser, se calmer.
Étymologie
De l’anglais chill avec le suffixe verbalisant -er.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chilla | /ʃila/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃi.la | chi.lla |
| chillai | /ʃilɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃi.lɛ | chi.llai |
| chillaient | /ʃilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃi.lɛ | chi.llaie°n°t° |
| chillais | /ʃilɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃi.lɛ | chi.llais° |
| chillais | /ʃilɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃi.lɛ | chi.llais° |
| chillait | /ʃilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃi.lɛ | chi.llait° |
| chillant | /ʃilɑ̃/ | participe, present | ʃi.lɑ̃ | chi.llant° |
| chillas | /ʃila/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃi.la | chi.llas° |
| chillasse | /ʃilas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃi.las | chi.llasse° |
| chillassent | /ʃilas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃi.las | chi.llasse°n°t° |
| chillasses | /ʃilas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃi.las | chi.llasse°s° |
| chillassiez | /ʃilasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃi.la.sje | chi.lla.ssiez |
| chillassions | /ʃilasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃi.la.sjɔ̃ | chi.lla.ssions° |
| chille | /ʃil/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃil | chille° |
| chille | /ʃil/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃil | chille° |
| chille | /ʃil/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃil | chille° |
| chille | /ʃil/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃil | chille° |
| chille | /ʃil/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃil | chille° |
| chillent | /ʃil/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃil | chille°n°t° |
| chillent | /ʃil/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃil | chille°n°t° |
| chiller | /ʃile/ | infinitif | ʃi.le | chi.ller |
| chillera | /ʃiləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃi.lə.ʁa | chi.lle.ra |
| chillerai | /ʃiləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃi.lə.ʁɛ | chi.lle.rai |
| chilleraient | /ʃiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃi.lə.ʁɛ | chi.lle.raie°n°t° |
| chillerais | /ʃiləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃi.lə.ʁɛ | chi.lle.rais° |
| chillerais | /ʃiləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃi.lə.ʁɛ | chi.lle.rais° |
| chillerait | /ʃiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃi.lə.ʁɛ | chi.lle.rait° |
| chilleras | /ʃiləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃi.lə.ʁa | chi.lle.ras° |
| chillerez | /ʃiləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃi.lə.ʁe | chi.lle.rez |
| chilleriez | /ʃiləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃi.lə.ʁje | chi.lle.riez |
| chillerions | /ʃiləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃi.lə.ʁjɔ̃ | chi.lle.rions° |
| chillerons | /ʃiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃi.lə.ʁɔ̃ | chi.lle.rons° |
| chilleront | /ʃiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃi.lə.ʁɔ̃ | chi.lle.ront° |
| chilles | /ʃil/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃil | chille°s° |
| chilles | /ʃil/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃil | chille°s° |
| chillez | /ʃile/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃi.le | chi.llez |
| chillez | /ʃile/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃi.le | chi.llez |
| chilliez | /ʃilje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃi.lje | chi.lliez |
| chilliez | /ʃilje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃi.lje | chi.lliez |
| chillions | /ʃiljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃi.ljɔ̃ | chi.llions° |
| chillions | /ʃiljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃi.ljɔ̃ | chi.llions° |
| chillons | /ʃilɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃi.lɔ̃ | chi.llons° |
| chillons | /ʃilɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃi.lɔ̃ | chi.llons° |
| chillâmes | /ʃilam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃi.lam | chi.llâme°s° |
| chillât | /ʃila/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃi.la | chi.llât° |
| chillâtes | /ʃilat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃi.lat | chi.llâte°s° |
| chillèrent | /ʃilɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃi.lɛʁ | chi.llère°n°t° |
| chillé | /ʃile/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃi.le | chi.llé |