NOM — féminin
/mazyʁ/
Syllabes : ma.zyʁ
Orthocode : ma.sure°
Fréquence
1.6
composite /M
0.5
OpenSubtitles
4.3
Frantext
2.4
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Habitation misérable et qui tombe en ruines.
[…] ; puis l’on aperçoit une masure perdue dans les arbres, c’est l’auberge des Mulets ; ….Marie. – Cela est trop cruel d’avoir vécu dans un palais de fées, où murmuraient les cantiques des anges, de s’y être endormie, bercée par son fils, et de se réveiller dans une masure ensanglantée, pleine de débris d’orgie et de restes humains, dans les bras d’un spectre hideux qui vous tue en vous appelant encore du nom de mère.Le vieux quartier, l’ancienne ville, étage au nord-ouest ses ruelles étroites et tortueuses, bordées de masures branlantes ; là se trouvent la mairie, le tribunal civil, le marché, la gendarmerie ; cette partie de Plassans, la plus populeuse, est occupée par les ouvriers, les commerçants, tout le menu peuple actif et misérable.
Étymologie
Du latin populaire *ma(n)sūra « demeure », dérivé de manēre « rester, demeurer dans ses foyers », ce qui l’apparente à maison et à l’ancien français mès (du latin mansum) ; le latin tardif mansura est attesté au viiiᵉ siècle avec le sens de « tenure domaniale, manse » puis celui de « demeure, maiso…
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| masure | /mazyʁ/ | commun, feminin, singulier | ma.zyʁ | ma.sure° |
| masures | /mazyʁ/ | commun, feminin, pluriel | ma.zyʁ | ma.sure°s° |
| masure | /mazyʁ/ | propre | ma.zyʁ | ma.sure° |