NOM — féminin
/kɑ̃byz/
Syllabes : kɑ̃.byz
Orthocode : cam.buse°
Fréquence
0.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
2.5
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Endroit du bateau où sont conservés les vivres.
A r’bondi dans la cambuse, A crevé le bâtiment !– Un de mes petits frères travaille à la cambuse ! dit-il la bouche pleine.
-
2.
Logis pauvre et mal tenu, mauvaise auberge.
Ouf ! s’écria-t-elle, l’père Louis, que c’est donc loin votre cambuse !... Ma parole, j’ai cru que je n’arriverais jamais...– Nous allons commencer par quitter cette cambuse. – Sûrement, Raymond. Mais n'appelle pas ce petit logement une cambuse. Il a ses commodités. Nous le regretterons peut-être un jour.C’était donc là notre « foyer », comme on dit dans les narrations des écoles primaires. Mon père l’appelait, plus justement, notre « cambuse ». C’était dans cette cellule sale que nous avions ensemble à traverser la vie.
Étymologie
Du néerlandais kombuis (« cuisine de navire »).
Synonymes
canfouine NOM
cantine NOM
carrée NOM
chambre NOM
cuisine NOM
dépense NOM
gargote NOM
gourbi NOM
habitation NOM
hôtel NOM
magasin NOM
maison NOM
masure NOM
piaule NOM
réduit NOM
réfectoire NOM
souillarde NOM
taudis NOM
taule NOM
turne NOM
bouiboui NOM
antre NOM
café NOM
appartement NOM
auberge NOM
bousin NOM
bouzin NOM
bouge NOM
cabaret NOM
baraque NOM
cabane NOM
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cambuse | /kɑ̃byz/ | commun, feminin, singulier | kɑ̃.byz | cam.buse° |
| cambuses | /kɑ̃byz/ | commun, feminin, pluriel | kɑ̃.byz | cam.buse°s° |