cambuse

NOM — féminin

/kɑ̃byz/

Syllabes : kɑ̃.byz Orthocode : cam.buse°

Fréquence

0.3 composite /M
0.1 OpenSubtitles
2.5 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. nautique Endroit du bateau où sont conservés les vivres.
    A r’bondi dans la cambuse, A crevé le bâtiment !
    – Un de mes petits frères travaille à la cambuse ! dit-il la bouche pleine.
  2. 2. argot Logis pauvre et mal tenu, mauvaise auberge.
    Ouf ! s’écria-t-elle, l’père Louis, que c’est donc loin votre cambuse !... Ma parole, j’ai cru que je n’arriverais jamais...
    – Nous allons commencer par quitter cette cambuse. – Sûrement, Raymond. Mais n'appelle pas ce petit logement une cambuse. Il a ses commodités. Nous le regretterons peut-être un jour.
    C’était donc là notre « foyer », comme on dit dans les narrations des écoles primaires. Mon père l’appelait, plus justement, notre « cambuse ». C’était dans cette cellule sale que nous avions ensemble à traverser la vie.

Étymologie

Du néerlandais kombuis (« cuisine de navire »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cambuse /kɑ̃byz/ commun, feminin, singulier kɑ̃.byz cam.buse°
cambuses /kɑ̃byz/ commun, feminin, pluriel kɑ̃.byz cam.buse°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Cambuse Homonyme Concept 14 18.2