NOM — masculin
/buʒ/
Syllabes : buʒ
Orthocode : bouge
Fréquence
4.6
composite /M
34.8
OpenSubtitles
5.0
Frantext
1.1
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Logement obscur et malpropre. ^([1])
Elle posa sa lampe sur un coffre, et Phœbus, en habitué de la maison, ouvrit une porte qui donnait sur un bouge obscur.Il ne me faut tant de cérémonies ; Je suis content de mon bouge, et les dieux Dans mon taudis m’ont fait un sort tranquille.C'était en vérité un sinistre bouge : point de meubles, deux tabourets de paille à demi déformés, une planche posée sur deux ais boîteux, puis dans les coins des amas de haillons qui, à coup sûr, servaient de lit.
-
2.
Café, cabaret, établissement sordide, sale, mal fréquenté.
Que je boive à fond l’eau de toutes les fon- taines Wallace Si dès aujourd’hui tu n’es pas séduit par la grâce De cette jolie fée qui d’un bouge a fait un palace.Enfin on le déterra avec son ami, dans un bouge indescriptible, et parfaitement ivre, l’autre aussi.Mais alors une troupe de gens se rua avec vacarme des bouges du voisinage.
-
3.
Petit cabinet de décharge. ^([1])
Une chambre avec un bouge.
-
4.
Cuve de vinification. ^([3])
Si le plancher de la bougerie est assez élevé, on place ces cylindres au-dessus des cuves ou bouges , et alors le raisin écrasé tombe immédiatement dans les bouges; […].
- 5. Convexité. ^([2])
-
6.
Courbure transversale du pont d’un bateau. ^([1])
… le pont, qui présente en général une courbure transversale appelée bouge et, au livet en abord, une courbure longitudinale appelée tonture.
- 7. Partie la plus élevée du moyeu. ^([2])
-
8.
Partie la plus bombée d’une futaille. ^([2])
En termes de tonnellerie, on appelle […] bouge, le renflement que présente le tonneau dans son milieu.
Étymologie
(Nom, sens 1) : Du gaulois *boutego-.
Synonymes
boui-boui NOM
bouiboui NOM
bouic NOM
bousin NOM
bouzin NOM
boxon NOM
cabaret NOM
cabinet NOM
café NOM
cambuse NOM
chenil NOM
convexité NOM
fange NOM
galetas NOM
gargote NOM
gîte NOM
lupanar NOM
maison NOM
rade NOM
renflement NOM
repaire NOM
réduit NOM
tanière NOM
taudis NOM
tonneau NOM
tripot NOM
troquet NOM
bauche NOM
tonture NOM
bauge NOM
bordel NOM
bombement NOM
basfond NOM
beuglant NOM
bas-fond NOM
boucan NOM
appartement NOM
bastringue NOM
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bouge | /buʒ/ | commun, masculin, singulier | buʒ | bouge |
| bouges | /buʒ/ | commun, masculin, pluriel | buʒ | bouges° |
| bouge | /buʒ/ | propre | buʒ | bouge |