stagner

VER — masculin

/staɡne/

Syllabes : sta.ɡne Orthocode : sta.gner

Fréquence

5.9 composite /M
1.8 OpenSubtitles
10.8 Frantext
19.7 LM10
10.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Pour un liquide, ne pas bouger, rester inerte.
    Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures.
    Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière (faucardage et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible.
    — Un relent d’encens stagnait dans la pièce, du jardin me parvenaient les trilles joyeuses d'un rossignol à la pleine lune, […].
  2. 2. figuré Ne pas évoluer, ne pas être en mouvement.
    Quand il ouvrait la bouche, sa parole surprenante semblait articulée par quelqu'un stagnant au fond d'une caverne obscure, tels on imagine les vagissements d'outre-tombe ; aussi la moindre chose qu'il disait produisait-elle une grande épouvante.
    Toutes les voies, même les plus iconoclastes, sont explorées pour sortir de l’impasse dans laquelle la physique contemporaine semble stagner.
    M. Charest a-t-il l’intention de faire avancer le Québec dans la bonne direction ou va-t-il le faire stagner ?

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
stagna /staɡna/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier sta.ɡna sta.gna
stagnai /staɡnɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier sta.ɡnɛ sta.gnai
stagnaient /staɡnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel sta.ɡnɛ sta.gnaie°n°t°
stagnais /staɡnɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier sta.ɡnɛ sta.gnais°
stagnais /staɡnɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier sta.ɡnɛ sta.gnais°
stagnait /staɡnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier sta.ɡnɛ sta.gnait°
stagnant /staɡnɑ̃/ participe, present sta.ɡnɑ̃ sta.gnant°
stagnas /staɡna/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier sta.ɡna sta.gnas°
stagnasse /staɡnas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier sta.ɡnas sta.gnasse°
stagnassent /staɡnas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel sta.ɡnas sta.gnasse°n°t°
stagnasses /staɡnas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier sta.ɡnas sta.gnasse°s°
stagnassiez /staɡnasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel sta.ɡna.sje sta.gna.ssiez
stagnassions /staɡnasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel sta.ɡna.sjɔ̃ sta.gna.ssions°
stagne /staɲ/ indicatif, present, 1e pers., singulier staɲ stagne°
stagne /staɲ/ indicatif, present, 3e pers., singulier staɲ stagne°
stagne /staɲ/ imperatif, present, 2e pers., singulier staɲ stagne°
stagne /staɲ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier staɲ stagne°
stagne /staɲ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier staɲ stagne°
stagnent /staɡn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel staɡn stagne°n°t°
stagnent /staɡn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel staɡn stagne°n°t°
stagner /staɡne/ infinitif sta.ɡne sta.gner
stagnera /staɡnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier sta.ɡnə.ʁa sta.gne.ra
stagnerai /staɡnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier sta.ɡnə.ʁɛ sta.gne.rai
stagneraient /staɡnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel sta.ɡnə.ʁɛ sta.gne.raie°n°t°
stagnerais /staɡnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier sta.ɡnə.ʁɛ sta.gne.rais°
stagnerais /staɡnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier sta.ɡnə.ʁɛ sta.gne.rais°
stagnerait /staɡnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier sta.ɡnə.ʁɛ sta.gne.rait°
stagneras /staɡnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier sta.ɡnə.ʁa sta.gne.ras°
stagnerez /staɡnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel sta.ɡnə.ʁe sta.gne.rez
stagneriez /staɡnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel sta.ɡnə.ʁje sta.gne.riez
stagnerions /staɡnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel sta.ɡnə.ʁjɔ̃ sta.gne.rions°
stagnerons /staɡnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel sta.ɡnə.ʁɔ̃ sta.gne.rons°
stagneront /staɡnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel sta.ɡnə.ʁɔ̃ sta.gne.ront°
stagnes /staɡn/ indicatif, present, 2e pers., singulier staɡn stagne°s°
stagnes /staɡn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier staɡn stagne°s°
stagnez /staɡne/ indicatif, present, 2e pers., pluriel sta.ɡne sta.gnez
stagnez /staɡne/ imperatif, present, 2e pers., pluriel sta.ɡne sta.gnez
stagniez /staɡnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel sta.ɡnje sta.gniez
stagniez /staɡnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel sta.ɡnje sta.gniez
stagnions /staɡnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel sta.ɡnjɔ̃ sta.gnions°
stagnions /staɡnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel sta.ɡnjɔ̃ sta.gnions°
stagnons /staɡnɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel sta.ɡnɔ̃ sta.gnons°
stagnons /staɡnɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel sta.ɡnɔ̃ sta.gnons°
stagnâmes /staɡnam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel sta.ɡnam sta.gnâme°s°
stagnât /staɡna/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier sta.ɡna sta.gnât°
stagnâtes /staɡnat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel sta.ɡnat sta.gnâte°s°
stagnèrent /staɡnɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel sta.ɡnɛʁ sta.gnère°n°t°
stagné /staɡne/ participe, passe_simple, singulier, masculin sta.ɡne sta.gné