NOM — masculin
/bɔʁdɛl/
Syllabes : bɔʁ.dɛl
Orthocode : bor.del
Fréquence
15.1
composite /M
98.8
OpenSubtitles
21.9
Frantext
3.4
LM10
5.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Établissement où se pratique la prostitution.
Monsieur l’curé a une fontaine Au bord d’elle, il va s’asseoir. Au bord d’el– papa Au bord d’el– maman Au bord d’elle il va s’asseoir.Il paroît qu’alors chaque bordel étoit régi immédiatement par une hôtesse, (Maquerelle Abbesse,) ou par un débauché affilié en titre, avec une fille de joie, qu’on appeloit hourier du mot allemand hour, qui signifie débauché ; hourière femme débauchée […]Ne demandez jamais à une tragédienne où elle a passé ses années de bordel. Renseignez-vous auprès de ses amies.
-
2.
Situation chaotique, grand désordre.
On dit qu’un pays est le bordel au simple quand des bandits de grand chemin se partagent le pays, comme au Liberia.Peu à peu, notre pavillon fut envahi d’un bordel joyeux et incalculable, à l’image de notre mode de vie, dont les rares interdictions relevaient davantage de la météo ou de l’humeur que du savoir-vivre.Certains, au lieu de foutre le bordel, feraient mieux d’aller regarder s’ils ne peuvent pas avoir des postes là-bas.
-
3.
Terme générique pour désigner un ensemble d’objets, souvent agaçant.
– Et dans un tiroir quelconque, un pétard ou deux. Vous en avez bien un, ici. Et peut-être même un fusil de chasse à la panoplie, de la mort aux rats dans le grenier et tout un bordel tudatif éparpillé aux quatre coins ?Qu’est-ce qui lui prend encore, au bordel-là, à faire un tel boucan ?
Étymologie
De l’ancien français bordel (« cabane »).
Synonymes
boucan NOM
bouge NOM
boulevari NOM
bourbier NOM
bousbir NOM
bousin NOM
bouzin NOM
boxon NOM
bric-à-brac NOM
brouhaha NOM
bruit NOM
cacophonie NOM
caillon NOM
capharnaüm NOM
chabanais NOM
chahut NOM
chaos NOM
cheni NOM
cirque NOM
clandé NOM
claque NOM
concert NOM
confusion NOM
débâcle NOM
dérangement NOM
désordre NOM
embrouillamini NOM
fouillis NOM
fourbi NOM
foutoir NOM
galimatias NOM
grabuge NOM
gynécée NOM
imbroglio NOM
lupanar NOM
maison NOM
marasme NOM
merde NOM
micmac NOM
méli-mélo NOM
mélimélo NOM
omelette NOM
pagaille NOM
pagaïe NOM
panade NOM
pastis NOM
perturbation NOM
pince-fesses NOM
porcherie NOM
privé NOM
remue-ménage NOM
scandale NOM
souk NOM
tapage NOM
taudis NOM
tintamarre NOM
tohu-bohu NOM
tremblement NOM
tumulte NOM
vacarme NOM
zbeul NOM
écurie NOM
bauche NOM
bintz NOM
baisodrome NOM
baroufle NOM
bauge NOM
bazar NOM
binz NOM
attirail NOM
bordeau NOM
affaire NOM
baroufe NOM
barouf NOM
bataclan NOM
bobinard NOM
bocard NOM
bastringue NOM
bidule NOM
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bordel | /bɔʁdɛl/ | commun, masculin, singulier | bɔʁ.dɛl | bor.del |
| bordels | /bɔʁdɛl/ | commun, masculin, pluriel | bɔʁ.dɛl | bor.dels° |
| bordel | /bɔʁdɛl/ | propre | bɔʁ.dɛl | bor.del |