bataclan

Définitions

1. 1. familier Ensemble d’objets embarrassants.
   — Tenez, monsieur Ledru, me dit le valet du bourreau, voilà votre affaire ; — vous n’avez pas besoin de vous presser ce soir ; — nous vous laissons tout le bataclan ; — demain, on les enterrera ; — il fera jour ; — ils ne s’enrhumeront pas pour avoir passé une nuit à l’air.
   On fera la noce tout de suite, demain si ça se peut, on aura les dispenses, d’ailleurs ici les formalités ne sont pas lourdes, le doyen fait ce qu’il veut, on est marié avant qu’on ait le temps de crier gare, ce n’est pas comme en France, où il faut des bans, des publications, des délais, tout le bataclan, et tu pourras te vanter d’être la femme d’un brave homme, et il n’y a pas à dire, c’est que c’est un marin, je l’ai pensé dès le premier jour quand je l’ai vu revenir de Herm avec le petit canon..
   Très-bien ! Mais combien un prêtre peut-il dire de messes par jour ? J’ai entendu dire, à l’époque où mes parents me faisaient élever dans la connaissance du catéchisme, de la liturgie, de la théologie et de tout le bataclan, j’ai entendu dire qu’un prêtre ne pouvait pas dire plus de trois messes par jour, et encore fallait-il, pour cela, qu’il fût spécialement autorisé par le pape.
2. 2. figuré Précisions superflues.
   Les autres professeurs lui apparaissent médiocres, ils se perdent dans un bataclan de détails assénés de manière péremptoire, au lieu d’insister sur ce qu’impliquent les principes les plus fondamentaux de la physique : le rôle des symétries, l’élégance des équations, les propriétés essentielles du réel.
3. 3. familier Cohue ; troupe qui embarrasse.
   Brigite. Comment, vous ne savez pas ça. Allons ; fait bien voir que vous venez de loin. (confidemment) Il y aura vendredi cinq semaines, qu’il arriva ici, au château ; lui, sa fille, ses chiens, ses chevaux et tout le bataclan.
4. 4. familier Vacarme, bruit gênant.
   Des pingouins partout, des pétrels-tempêtes. Un endroit terrible. Ah ! Mille saints, mille singes ! Quel bataclan, et comme ça tape ! La bourrasque n’a pas besoin qu’on aille à son secours.
   CHŒUR. Ah ! quelle musique Magnifique ! Quel bataclan Retentissant !
5. 5. vieilli Outils, pour les ouvriers.
   Je vas pas par quatre chemins ; quand je dis quelque chose, c’est que c’est ça : avec moi il y a pas de porte de derrière ; et la preuve que c’est pas comme tu crois, c’est que je vais te confier que pas plus tard qu’à ce soir je fais un chopin. J’ai déjà préparé tout mon bataclan, les fausses clefs ont été essayées ; si tu veux venir avec moi, tu verras comme je m’arrange.
6. 6. familier Bande, groupe d’amis.

Étymologie

^([13]) À l’origine de ce mot on trouverait une onomatopée^([1])^([2])^([5])^([6]), proche de pa-ta-tra^([4])^([8])^([9]), formée à partir de la racine *patt-^([3])^([4])^([7])^([9]) que l’on retrouve dans presque toutes les langues romanes^([7]) et surtout dans les langues gallo-romaines sur tout …

Synonymes

Antonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Définitions

1. 1. Salle de spectacle française située dans le XIᵉ arrondissement de Paris.
   Nicky Rieti, son décorateur, a fait la toilette du Bataclan : il en a repeint les murs, les a ornés de fresques et de médaillons. Maintenant le portrait de Lulu s’étale sur toute une paroi.
2. 2. Les attentats du 13 novembre 2015, particulièrement la fusillade dont la salle du Bataclan a été la cible.
   Consignes affichées partout dans mon entreprise depuis le Bataclan.
   Les chercheurs constatent une distorsion des souvenirs de bon nombre de personnes qui se souviennent de la marche des présidents comme un élément qui a eu lieu après le Bataclan. En réalité, cette marche a eu lieu en janvier, après l’assassinat des dessinateurs de Charlie Hebdo.

Étymologie

De la chinoiserie musicale Ba-ta-clan de Jacques Offenbach, elle-même nommée à partir du nom commun bataclan dans le sens de « vacarme ». D’abord écrit Ba-ta-clan, puis réorthographié Bataclan à la fin du XIXᵉ siècle.

Formes fléchies