Adjectif — masculin
/fuʁbi/
Syllabes : fuʁ.bi
Orthocode : four.bi
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendu clair par un soin particulier (en parlant d’un objet en métal).
Je glissai, vers la direction amphisbène, un sourire qui manqua son but ; Madame Ruby, seule à une table, expédiait vivement son repas et Madame Suzanne n’était visible qu’en buste, chaque fois que le guichet de sa cuisine, s’ouvrant, encadrait sa chevelure d'or et sa figure toute chaude, sur fond de bassines fourbies et de grils à poissons en forme de nasses.
Étymologie
Du verbe fourbir.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| fourbi |
/fuʁbi/ |
qualificatif, masculin, singulier |
fuʁ.bi |
four.bi |
| fourbis |
/fuʁbi/ |
qualificatif, masculin, pluriel |
fuʁ.bi |
four.bis° |
NOM — masculin
/fuʁbi/
Syllabes : fuʁ.bi
Orthocode : four.bi
Fréquence
0.3
composite /M
0.8
OpenSubtitles
3.2
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
argot
militaire
Ensemble des armes et possessions d’un soldat.
« C’est du service militaire, on t’apprend à se servir d’une arme, et la discipline, et tout le fourbi… ».
Nul adjudant aux moustaches en crocs ne passa en revue son fourbi.
Pour porter tout ce fourbi et avoir l'épaule en permanence alourdie d'un poids de sept à huit livres, je gagnais tout juste un yuan de plus, ce qui faisait une solde mensuelle de sept yuans : vraiment de quoi remercier le Ciel et la Terre !
-
2.
familier
Ensemble d’objets non identifiés ou de peu de valeur.
Léon est sous l’auto, il arrange un fourbi quelconque, il a l’air d’un chien écrasé…
C’est bien vrai ça, tout de même ; mais pour acheter ce fourbi que tu dis, il faudrait qu’on nous en donne beaucoup de sous, p’t’être bien cent sous !
Crever… Crever tout seul… Et le plus vite possible… Et quand ce sera fait, comme vous ne serez pas foutus de vous entendre, vous bazarderez tout le fourbi pour vous partager quatre sous…
-
3.
familier
Affaire embrouillée et malhonnête.
-
4.
familier
Affaire.
Étymologie
Du verbe fourbir.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| fourbi |
/fuʁbi/ |
commun, masculin, singulier |
fuʁ.bi |
four.bi |
| fourbis |
/fuʁbi/ |
commun, masculin, pluriel |
fuʁ.bi |
four.bis° |