WiKiLeXiK

saint-frusquin

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /sɛ̃.fʁys.kɛ̃[n]/
  • orthocode saint°-.frus.quin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « saint-frusquin » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
saint-frusquin nom commun singulier masculin sɛ̃.fʁys.kɛ̃[n] 0.0
saint-frusquin nom commun pluriel masculin sɛ̃.fʁys.kɛ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « saint-frusquin » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : saint-frusquins

Formes de « saint-frusquin » 2 : saint-frusquin, saint-frusquins
  • saint-frusquin sɛ̃.fʁys.kɛ̃[n] pluriel masculin ; singulier masculin
  • saint-frusquins sɛ̃.fʁys.kɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir frusquin, « habits, hardes », tombé en désuétude sauf dans le composé populaire saint-frusquin qui a été formé sur le même principe que saint-crépin, Saint-Glinglin, etc.

  1. familier Bien, capital, patrimoine, ensemble des affaires que quelqu’un possède.
    • Je vais rapporter soudain La poudre de perlinpinpin. Dépense, pauvre Arlequin, Ton dernier saint-frusquin. — Edmond Rochefort et Paul Siraudin, La Foire Saint-Laurent, ou Une représentation en...
    • Ils avaient attrapé leur saint-frusquin dans des négoces ou des manigances aussi honorables que pacifiques. — Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893
    • Je ne doute pas du reste que dans certaines classes les intérêts de caste n’effacent tout sentiment de patriotisme, et que pour conserver leur saint-frusquin, ces gens-là se feraient volontiers le sacrifice des trois-quarts de la France. — Lettre d’Émile Erckmann à Alexandre Chatrian, du 27 avril 1872, dans Correspondance...
    • 1 autre exemple
      • La nuit, les Allemands furent rappelés d’urgence. Ils n’eurent même pas le temps de ramasser leur saint-frusquin, piquèrent la moto, filèrent sans demander leur reste & les prisonniers furent oubliés. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 352
dérivés
et tout le saint-frusquin

Traductions

Espagnol
bàrtulos
Allemand
Hab und Gut, Siebensachen
1 autres langues
Croate
imutak

Source : « saint-frusquin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
attirailJ, bardaJ, bastringueJ, bataclanJ, bazarJ, bric-à-bracJ, fortuneJ, fourbiJ, fournimentJ, fringueJ, habitJ, saint-crépinJ, tralalaJ, vêtementJ, équipementJ
hyperonymes 1
saintJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.