fourbir

Définitions

1. 1. Rendre clair un objet de métal en le frottant.
   Il faut rendre cette justice aux Hollandais : toutes les fois qu’une pellicule de terre végétale recouvre cette poudre bonne à remplir des sabliers et à fourbir des chaudrons qui forme le fond de la lande, ils essayent d’y faire mordre une végétation quelconque.
   Et moi, dit l’hôte, […], moi, je vais fourbir ma salade, emmêcher mon arquebuse et affiler ma pertuisane. On ne sait pas ce qui peut arriver.
   Une étrange terreur pèse sur Paris. Des bruits sinistres se répandent. Parfois, des bandes hurlantes passent, avec des physionomies d’émeute. Le bourgeois fourbit sa vieille pertuisane.
2. 2. Assurer le nettoyage des pièces d’une maison.
   Ses jours se passaient à brosser, à nettoyer, à fourbir.
   Vous voilà ! Voleur ! Vaurien ! Propre à rien ! Et mes cuivres sont-ils fourbis ? Et les tapis battus ? Les mites devront-elles manger mon pauvre avoir ? glapit le vieux juif en menaçant du poing l'escogriffe qui lui fait une large grimace.
   Une jeune fille de dix-sept ans se marie et dès le lendemain elle règne sur une grande maison de douze pièces avec une seule petite bonne à sa remorque pour fourbir.
3. 3. vulgaire Coïter, par analogie avec le mouvement de va-et-vient de celui qui fourbit une arme.
   Cornabœux, dit Mony, encule-moi pendant que je fourbirai cette jolie fille.

Étymologie

Du vieux-francique *furbjan « nettoyer » (→ voir l’ancien haut allemand furban (« nettoyer »), et le moyen haut allemand vürben, vurben (« nettoyer »)), cf. anglais : furbish.

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies