lustrer

VER — épicène

/lystʁe/

Syllabes : lys.tʁe Orthocode : lus.trer

Fréquence

2.2 composite /M
1.7 OpenSubtitles
3.1 Frantext
0.8 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire briller une chose en lui donnant du lustre.
    Les gourmandes et les bavardes se sont tues à son entrée. On la contemple, et les regards d’envie l’embellissent comme une pluie d’été lustre l’émail d’un martin-pêcheur.
    Qu'il fût chez lui ou en voyage, par cinquante degrés à l'ombre ou par la pluie battante, Crosby restait le même, impeccable, le teint coloré, le poil blanc bien lustré, sans un grain de poussière sur ses vêtements...
    Un bélier devenu par son zèle riche en laine et en graisse, ou un cheval dont ses mains avaient lustré la robe et assuré la vigueur, comblaient chez lui les exigences de l’orgueil et de la tendresse.
  2. 2. cuisine Recouvrir un aliment de beurre clarifié, d’huile, de gelée, ou de nappage, à l’aide d’un pinceau, pour lui donner un aspect brillant.
    On ajoute quelquefois, après le grillage, un peu de beurre pour lustrer les cossettes et leur donner l'aspect du café brûlé.
    Lustrer à l’huile d’olive et assaisonner de sel et de poivre.

Étymologie

Du latin lustrare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lustra /lystʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier lys.tʁa lus.tra
lustrai /lystʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier lys.tʁɛ lus.trai
lustraient /lystʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel lys.tʁɛ lus.traie°n°t°
lustrais /lystʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier lys.tʁɛ lus.trais°
lustrais /lystʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier lys.tʁɛ lus.trais°
lustrait /lystʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier lys.tʁɛ lus.trait°
lustrant /lystʁɑ̃/ participe, present lys.tʁɑ̃ lus.trant°
lustras /lystʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier lys.tʁa lus.tras°
lustrasse /lystʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier lys.tʁas lus.trasse°
lustrassent /lystʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel lys.tʁas lus.trasse°n°t°
lustrasses /lystʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier lys.tʁas lus.trasse°s°
lustrassiez /lystʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel lys.tʁa.sje lus.tra.ssiez
lustrassions /lystʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel lys.tʁa.sjɔ̃ lus.tra.ssions°
lustre /lystʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier lystʁ lustre°
lustre /lystʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier lystʁ lustre°
lustre /lystʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier lystʁ lustre°
lustre /lystʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier lystʁ lustre°
lustre /lystʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier lystʁ lustre°
lustrent /lystʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel lystʁ lustre°n°t°
lustrent /lystʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel lystʁ lustre°n°t°
lustrer /lystʁe/ infinitif lys.tʁe lus.trer
lustrera /lystʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier lys.tʁə.ʁa lus.tre.ra
lustrerai /lystʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier lys.tʁə.ʁɛ lus.tre.rai
lustreraient /lystʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel lys.tʁə.ʁɛ lus.tre.raie°n°t°
lustrerais /lystʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier lys.tʁə.ʁɛ lus.tre.rais°
lustrerais /lystʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier lys.tʁə.ʁɛ lus.tre.rais°
lustrerait /lystʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier lys.tʁə.ʁɛ lus.tre.rait°
lustreras /lystʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier lys.tʁə.ʁa lus.tre.ras°
lustrerez /lystʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel lys.tʁə.ʁe lus.tre.rez
lustreriez /lystʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel lys.tʁə.ʁje lus.tre.riez
lustrerions /lystʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel lys.tʁə.ʁjɔ̃ lus.tre.rions°
lustrerons /lystʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel lys.tʁə.ʁɔ̃ lus.tre.rons°
lustreront /lystʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel lys.tʁə.ʁɔ̃ lus.tre.ront°
lustres /lystʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier lystʁ lustre°s°
lustres /lystʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier lystʁ lustre°s°
lustrez /lystʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel lys.tʁe lus.trez
lustrez /lystʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel lys.tʁe lus.trez
lustriez /lystʁije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel lys.tʁi.je lus.tr(i).iez
lustriez /lystʁije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel lys.tʁi.je lus.tr(i).iez
lustrions /lystʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel lys.tʁjɔ̃ lus.trions°
lustrions /lystʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel lys.tʁjɔ̃ lus.trions°
lustrons /lystʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel lys.tʁɔ̃ lus.trons°
lustrons /lystʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel lys.tʁɔ̃ lus.trons°
lustrâmes /lystʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel lys.tʁam lus.trâme°s°
lustrât /lystʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier lys.tʁa lus.trât°
lustrâtes /lystʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel lys.tʁat lus.trâte°s°
lustrèrent /lystʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel lys.tʁɛʁ lus.trère°n°t°
lustré /lystʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin lys.tʁe lus.tré
lustrée /lystʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin lys.tʁe lus.trée°
lustrées /lystʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin lys.tʁe lus.trée°s°
lustrés /lystʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin lys.tʁe lus.trés°