VER — épicène
/siʁe/
Syllabes : si.ʁe
Orthocode : ci.rer
Fréquence
12.0
composite /M
10.2
OpenSubtitles
23.5
Frantext
1.8
LM10
3.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enduire ou frotter de cire.
Cirer du fil, de la toile, un parquet, un meuble.Toile cirée, taffetas ciré.À l’hôpital de la marine, par exemple, les salles sont cirées de telle façon qu’un convalescent, essayant de marcher sur sa jambe remise, doit se casser l’autre en tombant.
-
2.
Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.
Cirer des bottes, des souliers.Cirer les bottes de quelqu’un, le flatter obséquieusement. → voir lécher
-
3.
Porter malheur.
— Travailler avec Monsieur Coffe m’ôte tout appétit à dîner. C’est un parfait honnête homme, mais sa vue me cire.
Étymologie
Dénominal de cire.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cira | /siʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | si.ʁa | ci.ra |
| cirai | /siʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | si.ʁɛ | ci.rai |
| ciraient | /siʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | si.ʁɛ | ci.raie°n°t° |
| cirais | /siʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | si.ʁɛ | ci.rais° |
| cirais | /siʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | si.ʁɛ | ci.rais° |
| cirait | /siʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | si.ʁɛ | ci.rait° |
| cirant | /siʁɑ̃/ | participe, present | si.ʁɑ̃ | ci.rant° |
| ciras | /siʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | si.ʁa | ci.ras° |
| cirasse | /siʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | si.ʁas | ci.rasse° |
| cirassent | /siʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | si.ʁas | ci.rasse°n°t° |
| cirasses | /siʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | si.ʁas | ci.rasse°s° |
| cirassiez | /siʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | si.ʁa.sje | ci.ra.ssiez |
| cirassions | /siʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | si.ʁa.sjɔ̃ | ci.ra.ssions° |
| cire | /siʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | siʁ | cire° |
| cire | /siʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | siʁ | cire° |
| cire | /siʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | siʁ | cire° |
| cire | /siʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | siʁ | cire° |
| cire | /siʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | siʁ | cire° |
| cirent | /siʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | siʁ | cire°n°t° |
| cirent | /siʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | siʁ | cire°n°t° |
| cirer | /siʁe/ | infinitif | si.ʁe | ci.rer |
| cirera | /siʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | si.ʁə.ʁa | ci.re.ra |
| cirerai | /siʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | si.ʁə.ʁɛ | ci.re.rai |
| cireraient | /siʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | si.ʁə.ʁɛ | ci.re.raie°n°t° |
| cirerais | /siʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | si.ʁə.ʁɛ | ci.re.rais° |
| cirerais | /siʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | si.ʁə.ʁɛ | ci.re.rais° |
| cirerait | /siʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | si.ʁə.ʁɛ | ci.re.rait° |
| cireras | /siʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | si.ʁə.ʁa | ci.re.ras° |
| cirerez | /siʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | si.ʁə.ʁe | ci.re.rez |
| cireriez | /siʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | si.ʁə.ʁje | ci.re.riez |
| cirerions | /siʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | si.ʁə.ʁjɔ̃ | ci.re.rions° |
| cirerons | /siʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | si.ʁə.ʁɔ̃ | ci.re.rons° |
| cireront | /siʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | si.ʁə.ʁɔ̃ | ci.re.ront° |
| cires | /siʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | siʁ | cire°s° |
| cires | /siʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | siʁ | cire°s° |
| cirez | /siʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | si.ʁe | ci.rez |
| cirez | /siʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | si.ʁe | ci.rez |
| ciriez | /siʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | si.ʁje | ci.riez |
| ciriez | /siʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | si.ʁje | ci.riez |
| cirions | /siʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | si.ʁjɔ̃ | ci.rions° |
| cirions | /siʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | si.ʁjɔ̃ | ci.rions° |
| cirons | /siʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | si.ʁɔ̃ | ci.rons° |
| cirons | /siʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | si.ʁɔ̃ | ci.rons° |
| cirâmes | /siʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | si.ʁam | ci.râme°s° |
| cirât | /siʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | si.ʁa | ci.rât° |
| cirâtes | /siʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | si.ʁat | ci.râte°s° |
| cirèrent | /siʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | si.ʁɛʁ | ci.rère°n°t° |
| ciré | /siʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | si.ʁe | ci.ré |
| cirée | /siʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | si.ʁe | ci.rée° |
| cirées | /siʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | si.ʁe | ci.rée°s° |
| cirés | /siʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | si.ʁe | ci.rés° |