WiKiLeXiK

cylindrer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « cylindrer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cylindrer verbe infinitif si.lɛ̃.dʁe

Homophones : cylindrée, cylindrées, cylindré, cylindrés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cylindrer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « cylindrer » 40 : cylindre, cylindres, cylindrée, cylindrées, cylindré, cylindrés…
  • cylindre si.lɛ̃dʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cylindres si.lɛ̃dʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cylindrée si.lɛ̃.dʁe passé participe singulier féminin
  • cylindrées si.lɛ̃.dʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • cylindré si.lɛ̃.dʁe passé participe singulier masculin
  • cylindrés si.lɛ̃.dʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • cylindra si.lɛ̃.dʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • cylindrai si.lɛ̃.dʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • cylindraient si.lɛ̃.dʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cylindrais si.lɛ̃.dʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cylindrait si.lɛ̃.dʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cylindrant si.lɛ̃.dʁɑ̃[t] présent participe
  • cylindras si.lɛ̃.dʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cylindrasse si.lɛ̃.dʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cylindrassent si.lɛ̃.dʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cylindrasses si.lɛ̃.dʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cylindrassiez si.lɛ̃.dʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cylindrassions si.lɛ̃.dʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cylindrent si.lɛ̃dʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cylindrer si.lɛ̃.dʁe infinitif
  • cylindrera si.lɛ̃.dʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cylindrerai si.lɛ̃.dʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cylindreraient si.lɛ̃.dʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cylindrerais si.lɛ̃.dʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cylindrerait si.lɛ̃.dʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cylindreras si.lɛ̃.dʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cylindrerez si.lɛ̃.dʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cylindreriez si.lɛ̃.dʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cylindrerions si.lɛ̃.dʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cylindrerons si.lɛ̃.dʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cylindreront si.lɛ̃.dʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cylindrez si.lɛ̃.dʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cylindriez si.lɛ̃.dʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cylindrions si.lɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cylindrons si.lɛ̃.dʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cylindrâmes si.lɛ̃.dʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cylindrât si.lɛ̃.dʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cylindrâtes si.lɛ̃.dʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cylindrè si.lɛ̃.dʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cylindrèrent si.lɛ̃.dʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « cylindrer »

verbe · transitif

Étymologie. Apparaît en 1765. Dérivé de cylindre.

  1. Donner la forme d’un cylindre à quelque chose.
    • Le but de l’entonnoir est de lisser et de cylindrer le ruban afin de lui donner plus de solidité et de l’empêcher de coller aux rouleaux. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
  2. Faire passer un linge, un tissu ou un objet sous un rouleau afin de lui donner du lustre, pour le fouler.
    • Cylindrer du taffetas.
    • Cylindrer une nappe, des serviettes de table.
  3. Passer un rouleau sur un terrain, une circulation, une route ou un sol.
    • Dès 1924, les routes sont refaites et, fait nouveau, cylindrées. Le rouleau à vapeur écrase les cailloux et laisse derrière lui des chemins sans ornières. — Bernard Pineau, Quand la mer voudra… Saint-Michel-en-l’Herm une communauté née de...
    • Après l’hiver on va cylindrer les allées des jardins pour aplanir la chaussée.
synonymes
tuyauter, calandrer, compacter, rouler
dérivés
cylindrable, cylindrage, cylindreur, recylindrer

Traductions

Italien
cilindrare

Source : « cylindrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
alaiserJ, alléserJ, aléserJ, lustrerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.