décatir
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /de.ka.tiʁ/
- orthocode dé.ca.tir
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « décatir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décatir | verbe | infinitif | de.ka.tiʁ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « décatir » verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible
Formes de « décatir » 32 : décati, décatie, décatis, décaties, décatir, décatisse…
- décati de.ka.ti passé participe singulier masculin
- décatie de.ka.si passé participe singulier féminin
- décatis de.ka.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- décaties de.ka.ti[z] passé participe pluriel féminin
- décatir de.ka.tiʁ infinitif
- décatisse de.ka.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décatira de.ka.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décatirai de.ka.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décatiraient de.ka.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décatirais de.ka.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décatirait de.ka.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décatiras de.ka.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décatirent de.ka.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décatirez de.ka.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décatiriez de.ka.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décatirions de.ka.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décatirons de.ka.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décatiront de.ka.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décatissaient de.ka.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décatissais de.ka.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décatissait de.ka.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décatissant de.ka.ti.sɑ̃[t] présent participe
- décatissent de.ka.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décatisses de.ka.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décatissez de.ka.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décatissiez de.ka.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décatissions de.ka.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décatissons de.ka.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décatit de.ka.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- décatîmes de.ka.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décatît de.ka.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décatîtes de.ka.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Mot composé de dé- et catir.
-
art
Débarrasser du cati, de l’apprêt que le fabricant a donné à une étoffe de laine.
- Cet apprêt et le brillant qu'on a donné au drap ne seraient pas durables : ce drap se tacherait et se retirerait lorsqu'il viendrait à être mouillé, si on ne le décatissait pas en le faisant passer dans une vapeur humide et sans pression. — M. Alcan, « Tissus », dans le Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale...
- Sa cravate montrait des signes d’usure et il s’habillait en drap recardé que la première pluie décatissait. — Roger Ferlet, De la soie dans les veines, Paris & Genève : Éditions Jeheber, 1958, chap 14
- Séparer les brins d'un écheveau lorsqu'ils collés entre-eux par l'humidité.
- Démêler les poils d'une peau que l'on destine à la chapellerie.
-
familierfiguré
Abîmer ou éprouver par l’âge.
- Plus petit que son jeune subordonné, il était puissant comme un taureau et sa carcasse ne se décatissait que lentement et à contrecœur. — Irvine Welsh, Recettes intimes de grands chefs, traduit de l'anglais par Laura...
- Mormont mort, le commandement passerait à ce débris de ser Ottyn Wythers, tant souffreteux que décati. — George R. R. Martin, A Storm of Swords, Traduction de l’anglais par Jean Sola, 2003
- « Elle se laisse aller » était la condamnation fatale, le pire crime que l'une d'elles puisse commettre. Pourtant, Sara trouvait que c'étaient les hommes qui, avec le temps, avaient tendance à se décatir. — Judy Astley, Les Maris des autres, traduit de l'anglais (États-Unis) par Leslie...
- dérivés
- décati, décatissage, décatisseur
Traductions
- Allemand
- dekatieren
- Néerlandais
- ontglanzen
- Russe
- декатировать (dekatirovať)
1 autres langues
- Croate
- zastarjeti
Source : « décatir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- défraichirJ, défraîchirJ, délustrerJ
- antonymes 2
- catirJ, lustrerJ
- dérivés 2
- catiJ, décatisseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.