imbroglio

NOM — masculin

/ɛ̃bʁoɡljo/

Syllabes : ɛ̃.bʁo.ɡljo Orthocode : im.bro.glio

Fréquence

1.3 composite /M
0.5 OpenSubtitles
1.7 Frantext
4.3 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Embrouille ; confusion ; situation embrouillée.
    Quoi que tu en dises, tu aimes les romans, les imbroglios, les situations scabreuses ; tu as juste assez de force pour friser les difficultés sans avaries, assez de faiblesse pour en savourer délicatement les transes. Tu te donnes à toi-même toutes les émotions extrêmes, depuis la peur d’être un malhonnête homme jusqu’au plaisir orgueilleux de te sentir quasiment un héros.
    Notre esprit est toujours comme à la merci d’un téléphoniste farceur […] qui lui branche la communication avec n’importe qui, n’importe quoi, se plaisant aux pires confusions, aux imbroglios les plus fâcheux, les plus déraisonnables.
    Les changements à répétition des règles débouchent sur des imbroglios administratifs et juridiques inextricables et l’illégalité ouvre la porte à tous les trafics, mafias et répressions policières.
  2. 2. théâtre Pièce de théâtre dont l’intrigue est fort compliquée.
    Cette comédie est un imbroglio à l’espagnole, un imbroglio fort amusant.
    Les imbroglios italiens.

Étymologie

ou (fin XVIᵉ siècle (fac-similé)) De l’italien imbroglio déverbial d' imbrogliare ou sens d'embrouille.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
imbrogli /ɛ̃bʁoɡli/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.bʁo.ɡli im.bro.gli
imbroglio /ɛ̃bʁoɡljo/ commun, masculin, singulier ɛ̃.bʁo.ɡljo im.bro.glio
imbroglios /ɛ̃bʁoɡljo/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.bʁo.ɡljo im.bro.glios°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Imbroglio Homonyme Oeuvre 2 0.9