NOM — masculin
/malɑ̃tɑ̃dy/
Syllabes : ma.lɑ̃.tɑ̃.dy
Orthocode : ma.len.ten.du
Fréquence
9.9
composite /M
11.8
OpenSubtitles
10.2
Frantext
12.3
LM10
4.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites.
Les fraises des bois et le petit verre de jaune ou de verte — au choix — qu'on vous verse au café, dissipent un peu ce léger malentendu.Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Il arbore superbement un scepticisme, un snobisme de décadence qui leur reste inaccessible et fermé. Son ironie naturelle les gêne et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé ; […].Ainsi tous les points ayant donné lieu depuis cinq ans à quelque malentendu, soit en France, soit à l’étranger, ne serait-ce qu’exceptionnellement, ont été l’objet d’explications supplémentaires.
Étymologie
Agglutination de l'adverbe mal et de entendu au sens de "compris"
Synonymes
mécompréhension NOM
mécompte NOM
méprise NOM
mésentente NOM
quelque chose PRO:ind
quiproquo NOM
équivoque NOM
confusion NOM
maldonne NOM
contresens NOM
erreur NOM
faute NOM
dissentiment NOM
brouille NOM
désaccord NOM
différend NOM
bouderie NOM
bisbille NOM
dispute NOM
imbroglio NOM
divergence NOM
incompréhension NOM
heurt NOM
friction NOM
dissension NOM
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| malentendu | /malɑ̃tɑ̃dy/ | commun, masculin, singulier | ma.lɑ̃.tɑ̃.dy | ma.len.ten.du |
| malentendus | /malɑ̃tɑ̃dy/ | commun, masculin, pluriel | ma.lɑ̃.tɑ̃.dy | ma.len.ten.dus° |