mécompte — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « mécompte » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
mécompte	nom commun	singulier masculin	me.kɔ̃t
mécompter	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	me.kɔ̃t
mécompter	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	me.kɔ̃t
mécompter	verbe	impératif présent 2e personne singulier	me.kɔ̃t
mécompter	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	me.kɔ̃t
mécompter	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	me.kɔ̃t

Homophones : mécomptes, mécomptent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mécompte » nom commun · masculin

pluriel : mécomptes

Formes de « mécompte » 2 : mécompte, mécomptes

mécompte me.kɔ̃t singulier masculin
mécomptes me.kɔ̃t[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. mesconte (de Moiliens). Déverbal de mesconter, le moderne mécompter. Réécrit mécompte, selon l’orthographe de compte, que l’on a réécrit pour éviter l’homonymie avec conte.

Espérance trompée, idée fausse ou exagérée qu’on s’est faite d’une chose.
- J’ai déjà rencontré le mécompte assis à la porte de mes seize ans ! — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Ç’a été un grand mécompte, et il faudrait que le succès fût bien étourdissant pour couvrir la voix de ma conscience qui me crie : « Raté. » — Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Louis Bouilhet, 5 octobre 1856
- C’était mon désir, c’était mon espoir. Je comptais sans elle, je comptais sans ce jeune étourdi. Mais si le compte était mauvais, le mécompte n’en est pas moins cruel. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche,...
- 3 autres exemples
  - Jacques, dès les premiers jours, s'insurgea, voulant être lui-même et agir selon sa conscience qui, méticuleuse, lui prépara des mécomptes, des désillusions et une incertitude perpétuelle. — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
  - Il convient alors de faire passer les matières épaillées, encore chaudes, dans une batterie écraseuse, sans quoi l'on s'expose à des mécomptes. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
  - Les difficultés, les mécomptes, les conséquences de la guerre et de la révolution même se font sentir de plus en plus vivement. — Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français, 1922, annexe à l'édition de 1964 de...
finance Anomalie sur le montant d’un compte, différent du montant qu’il devrait théoriquement avoir.
- jamais un mécompte, jamais un retard ; un gaillard qui payait comme un prince — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de...

Source : « mécompte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 11: compte^J, consternation^J, déboire^J, déception^J, déconvenue^J, désenchantement^J, désillusion^J, erreur^J, malentendu^J, écoeurement^J, écœurement^J
antonymes 1: prévision^J
hyperonymes 1: anomalie^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « mécompte » est une forme

Définitions de « mécompter » verbe

1^er groupe · auxiliaire être · intransitif · essentiellement pronominal : se mécompter

« mécompte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « mécompter » 40 : mécompte, mécompta, mécomptai, mécomptaient, mécomptais, mécomptait…

mécompte me.kɔ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
mécompta me.kɔ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
mécomptai me.kɔ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
mécomptaient me.kɔ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
mécomptais me.kɔ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
mécomptait me.kɔ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
mécomptant me.kɔ̃.tɑ̃[t] présent participe
mécomptas me.kɔ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
mécomptasse me.kɔ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
mécomptassent me.kɔ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
mécomptasses me.kɔ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
mécomptassiez me.kɔ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
mécomptassions me.kɔ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
mécomptent me.kɔ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
mécompter me.kɔ̃.te infinitif
mécomptera me.kɔ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
mécompterai me.kɔ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
mécompteraient me.kɔ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
mécompterais me.kɔ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
mécompterait me.kɔ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
mécompteras me.kɔ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
mécompterez me.kɔ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
mécompteriez me.kɔ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
mécompterions me.kɔ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
mécompterons me.kɔ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
mécompteront me.kɔ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
mécomptes me.kɔ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
mécomptez me.kɔ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
mécomptiez me.kɔ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
mécomptions me.kɔ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
mécomptons me.kɔ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
mécomptâmes me.kɔ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
mécomptât me.kɔ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
mécomptâtes me.kɔ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
mécomptè me.kɔ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
mécomptèrent me.kɔ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
mécompté me.kɔ̃.te passé participe singulier masculin
mécomptée me.kɔ̃.te passé participe singulier féminin
mécomptées me.kɔ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
mécomptés me.kɔ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « mécompter »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. De compter, avec le préfixe mé-.

désuet Se tromper dans un compte.
- En faisant l’addition la marchande s’est mécomptée.
- Je ne sais ce que vous voulez dire quand vous croyez que l’abbé se mécompte à votre profit. — Sévigné, 7 août 1675
- Les médecins [de la Dauphine], ne pouvant lui faire d’autre mal, se sont si bien mécomptés, qu’ils l’ont saignée dans la fin du troisième mois et dans le huitième ; tant ils sont enragés de vouloir toujours faire quelque chose ! — Sévigné, 28 juillet 1682
par extensiondésuet Se tromper en quelque chose qu’on croit ou qu’on espère.
- N’oserait-on dire que Benoît XII et Eugène IV se sont mécomptés ? — Patru, Plaidoyer 53, dans RICHELET
- Son orgueil se mécompte. — Benserade, Rondeau, dans RICHELET
- Quand on compte sans la Providence, ma chère fille, on court risque souvent de se mécompter. — Sévigné, 159
- 3 autres exemples
  - C’est sur cela que j’avais compté et que je me suis mécomptée. — Sévigné, 289
  - L’âme meut tous les ressorts [du corps] à propos, sans les voir et elle ne s’y mécompte pas. — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Démonstration de l’existence de Dieu, 1712
  - On a beau étudier les hommes, on s’y mécompte tous les jours. — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, 1699
désuet Se dit quelquefois d’une horloge qui sonne une autre heure que celle qui est marquée par les aiguilles.
- Il n’est pas trois heures, cette pendule mécompte.

Source : « mécompter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 1: mécompte^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.