WiKiLeXiK

mécompter

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /me.kɔ̃.te/
  • orthocode mé.com.pter
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « mécompter » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mécompter verbe infinitif me.kɔ̃.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mécompter » verbe

1er groupe · auxiliaire être · intransitif · essentiellement pronominal : se mécompter

Formes de « mécompter » 40 : mécompte, mécompta, mécomptai, mécomptaient, mécomptais, mécomptait…
  • mécompte me.kɔ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mécompta me.kɔ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • mécomptai me.kɔ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • mécomptaient me.kɔ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mécomptais me.kɔ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mécomptait me.kɔ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mécomptant me.kɔ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • mécomptas me.kɔ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mécomptasse me.kɔ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mécomptassent me.kɔ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mécomptasses me.kɔ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mécomptassiez me.kɔ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mécomptassions me.kɔ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mécomptent me.kɔ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mécompter me.kɔ̃.te infinitif
  • mécomptera me.kɔ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mécompterai me.kɔ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mécompteraient me.kɔ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mécompterais me.kɔ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mécompterait me.kɔ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mécompteras me.kɔ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mécompterez me.kɔ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mécompteriez me.kɔ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mécompterions me.kɔ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mécompterons me.kɔ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mécompteront me.kɔ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mécomptes me.kɔ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mécomptez me.kɔ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mécomptiez me.kɔ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mécomptions me.kɔ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mécomptons me.kɔ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mécomptâmes me.kɔ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mécomptât me.kɔ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mécomptâtes me.kɔ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mécomptè me.kɔ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • mécomptèrent me.kɔ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mécompté me.kɔ̃.te passé participe singulier masculin
  • mécomptée me.kɔ̃.te passé participe singulier féminin
  • mécomptées me.kɔ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • mécomptés me.kɔ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « mécompter »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. De compter, avec le préfixe mé-.

  1. désuet Se tromper dans un compte.
    • En faisant l’addition la marchande s’est mécomptée.
    • Je ne sais ce que vous voulez dire quand vous croyez que l’abbé se mécompte à votre profit. — Sévigné, 7 août 1675
    • Les médecins [de la Dauphine], ne pouvant lui faire d’autre mal, se sont si bien mécomptés, qu’ils l’ont saignée dans la fin du troisième mois et dans le huitième ; tant ils sont enragés de vouloir toujours faire quelque chose ! — Sévigné, 28 juillet 1682
  2. par extensiondésuet Se tromper en quelque chose qu’on croit ou qu’on espère.
    • N’oserait-on dire que Benoît XII et Eugène IV se sont mécomptés ? — Patru, Plaidoyer 53, dans RICHELET
    • Son orgueil se mécompte. — Benserade, Rondeau, dans RICHELET
    • Quand on compte sans la Providence, ma chère fille, on court risque souvent de se mécompter. — Sévigné, 159
    • 3 autres exemples
      • C’est sur cela que j’avais compté et que je me suis mécomptée. — Sévigné, 289
      • L’âme meut tous les ressorts [du corps] à propos, sans les voir et elle ne s’y mécompte pas. — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Démonstration de l’existence de Dieu, 1712
      • On a beau étudier les hommes, on s’y mécompte tous les jours. — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, 1699
  3. désuet Se dit quelquefois d’une horloge qui sonne une autre heure que celle qui est marquée par les aiguilles.
    • Il n’est pas trois heures, cette pendule mécompte.

Source : « mécompter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
mécompteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.