NOM — féminin
/bisbij/
Syllabes : bis.bij
Orthocode : bis.bille°
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.5
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Murmure, petite querelle, dissension sur des futilités.
Il était toujours en bisbille avec sa femme et la bonne, auxquelles il faisait, d’un ton rogue, des observations ou des reproches injustifiés.[…] ; il avait probablement lu tout fraîchement la polémique entre Turinaz et Rocafort et croyait sans doute que tout le monde était, comme lui, au courant des histoires qui mettaient en bisbille ces deux individus.« Le seul point noir au tableau, c’est ta querelle avec Suzanne. Car il doit sûrement y avoir eu quelque petite bisbille entre vous deux pour qu’elle soit venue me déballer son chagrin au guichet de la banque ! »
Étymologie
De l’italien bisbiglio « murmure », puis « murmures pouvant exprimer la désapprobation, la médisance, l’intérêt, la stupeur, l’inquiétude », déverbal de bisbigliare d’origine onomatopéïque.
Synonymes
bouderie NOM
brouille NOM
brouillerie NOM
chamaillerie NOM
chicane NOM
conflit NOM
contention NOM
contestation NOM
différend NOM
discorde NOM
discussion NOM
dispute NOM
division NOM:abv
dépit NOM
désaccord NOM
fâcherie NOM
grabuge NOM
humeur NOM
malentendu NOM
mésentente NOM
pointillé NOM
querelle NOM
rancoeur NOM
rancueur NOM
rancœur NOM
rixe NOM
tension NOM
trouble NOM
chamaille NOM
agacement NOM
altercation NOM
Antonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bisbille | /bisbij/ | commun, feminin, singulier | bis.bij | bis.bille° |
| bisbilles | /bisbij/ | commun, feminin, pluriel | bis.bij | bis.bille°s° |