WiKiLeXiK

bouderie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bu.də.ʁi/
  • orthocode bou.de.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « bouderie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouderie nom commun singulier féminin bu.də.ʁi 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouderie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : bouderies

Formes de « bouderie » 2 : bouderie, bouderies
  • bouderie bu.də.ʁi singulier féminin
  • bouderies bu.də.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de bouder, avec le suffixe -erie.

  1. Action de bouder ; état d’une personne qui boude.
    • A ces mots la jeune fille se roula dans son oreiller par un mouvement de bouderie, mais si gracieux, qu'il était difficile à une mère de s'en offenser. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Je boude ; mais je n’ai plus, comme autrefois, ce remords qui prolongeait et énervait ma bouderie ; voilà qu’elle facilite mes actes, mes pensées, comme un pouce blessé et coiffé d’un tampon vous oblige à simplifier vos mouvements. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 26-27
    • La part de comédie qu’il y a dans la bouderie loin de la dévaluer ajoute à sa complexité. — Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 44
    • 2 autres exemples
      • Le bouddhisme et la bouderie nécessitent un silence et une concentration peu accessibles au commun des mortels. — David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 160
      • Elle avait passé les jours suivants dans une bouderie d’autant plus inutile que personne ne savait qu’elle boudait. — Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 172

Traductions

Italien
musoneria
Occitan
fonha, fonhariá, botarra, botinhada, botinada, botarrada
1 autres langues
Polonais
dąs, dąsanie

Source : « bouderie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
agacementJ, altercationJ, bisbilleJ, boutadeJ, brouilleJ, brouillerieJ, conflitJ, différendJ, discordeJ, disputeJ, dépitJ, désaccordJ, froidJ, fâcherieJ, humeurJ, inamicalJ, malentenduJ, moueJ, mutismeJ, mésententeJ, mésintelligenceJ, querelleJ, rancoeurJ, rancueurJ, rancœurJ, rixeJ, rogneJ, troubleJ
antonymes 20
amabilitéJ, amitiéJ, bonheurJ, calmeJ, camaraderieJ, complicitéJ, contentementJ, enjouementJ, enthousiasmeJ, entrainJ, gaitéJ, joieJ, ouvertureJ, paixJ, plaisirJ, raccommodementJ, réconciliationJ, satisfactionJ, sourireJ, sérénitéJ
hyperonymes 3
actionJ, attitudeJ, diminutionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.