bouderie
Prononciation et analyses de « bouderie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bouderie | nom commun | singulier féminin | bu.də.ʁi | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bouderie » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : bouderies
Formes de « bouderie » 2 : bouderie, bouderies
- bouderie bu.də.ʁi singulier féminin
- bouderies bu.də.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de bouder, avec le suffixe -erie.
-
Action de bouder ; état d’une personne qui boude.
- A ces mots la jeune fille se roula dans son oreiller par un mouvement de bouderie, mais si gracieux, qu'il était difficile à une mère de s'en offenser. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Je boude ; mais je n’ai plus, comme autrefois, ce remords qui prolongeait et énervait ma bouderie ; voilà qu’elle facilite mes actes, mes pensées, comme un pouce blessé et coiffé d’un tampon vous oblige à simplifier vos mouvements. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 26-27
- La part de comédie qu’il y a dans la bouderie loin de la dévaluer ajoute à sa complexité. — Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 44
2 autres exemples
- Le bouddhisme et la bouderie nécessitent un silence et une concentration peu accessibles au commun des mortels. — David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 160
- Elle avait passé les jours suivants dans une bouderie d’autant plus inutile que personne ne savait qu’elle boudait. — Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 172
Traductions
- Italien
- musoneria
- Occitan
- fonha, fonhariá, botarra, botinhada, botinada, botarrada
1 autres langues
- Polonais
- dąs, dąsanie
Source : « bouderie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- agacementJ, altercationJ, bisbilleJ, boutadeJ, brouilleJ, brouillerieJ, conflitJ, différendJ, discordeJ, disputeJ, dépitJ, désaccordJ, froidJ, fâcherieJ, humeurJ, inamicalJ, malentenduJ, moueJ, mutismeJ, mésententeJ, mésintelligenceJ, querelleJ, rancoeurJ, rancueurJ, rancœurJ, rixeJ, rogneJ, troubleJ
- antonymes 20
- amabilitéJ, amitiéJ, bonheurJ, calmeJ, camaraderieJ, complicitéJ, contentementJ, enjouementJ, enthousiasmeJ, entrainJ, gaitéJ, joieJ, ouvertureJ, paixJ, plaisirJ, raccommodementJ, réconciliationJ, satisfactionJ, sourireJ, sérénitéJ
- hyperonymes 3
- actionJ, attitudeJ, diminutionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.