WiKiLeXiK

enjouement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɑ̃.ʒu.mɑ̃[t]/
  • orthocode en.joue°.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « enjouement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enjouement nom commun singulier masculin ɑ̃.ʒu.mɑ̃[t] 0.0

Homophones : enjoûment

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « enjouement » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : enjouements

Formes de « enjouement » 2 : enjouement, enjouements
  • enjouement ɑ̃.ʒu.mɑ̃[t] singulier masculin
  • enjouements ɑ̃.ʒu.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de enjouer, avec le suffixe -ment.

  1. Gaieté douce, badinage léger.
    • Il n’y avait plus rien chez lui de l’enjouement et de l’assurance brillante de l’homme à la mode ; il ne songeait plus à plaire au public, et, s’il se souvenait de l’existence de ce monstre, ce n’était que pour craindre ses réflexions. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • […] Modeste aperçut un vieillard en perruque blonde, frisée à petites boucles, dont la figure calme, pleine, lisse, offrait un sourire paternel et l’expression d’un enjouement monastique rendu presque digne par un regard à demi voilé. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • L’effroi rentrait dans son cœur à mesure qu’il lui devenait plus nécessaire de paraître calme et confiante, et son âme s’attristait de l’enjouement de ses paroles et de son visage. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
    • 2 autres exemples
      • Il plaisantait, sachant que la gaieté hâte souvent les solutions difficiles. Et, en effet, ils continuèrent à régler avec enjouement les détails de ce qu’il y aurait à faire, si le ministère était battu le lendemain. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
      • Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles, […]. — Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907

Traductions

Anglais
playfulness, cheerfulness
Occitan
vesiadum, escarrabilhadura, ajoguiment
Espéranto
milda gajeco
2 autres langues
Kotava
tuitupara
Solrésol
s'olsire

Source : « enjouement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
BlissJ, alacritéJ, allantJ, allégresseJ, animationJ, badinageJ, bonheurJ, ensoleillementJ, enthousiasmeJ, entrainJ, euphorieJ, gaitéJ, gaîtéJ, humeurJ, jovialitéJ, liesseJ, piquantJ, plaisanterieJ, rireJ, satisfactionJ
antonymes 9
austéritéJ, bouderieJ, chagrinJ, gravitéJ, maussaderieJ, raideurJ, sérieuxJ, sévéritéJ, tristesseJ
hyperonymes 2
humeurJ, liesseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.