entrain

NOM — masculin

/ɑ̃tʁɛ̃/

Syllabes : ɑ̃.tʁɛ̃ Orthocode : en.train

Fréquence

4.2 composite /M
3.9 OpenSubtitles
8.0 Frantext
2.2 LM10
4.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ardeur à faire quelque chose, gaieté naturelle et communicative ; bonne humeur ; vivacité, fougue.
    Le soir, les délices et la joie du souper avec les uccelletti, la polenta et l'entrain général, semblent reculer les bornes de l'existence du côté des plaisirs si vifs de la bête.
    Mais, vont dire nos modernes Fabius, nos pourris diplomatiques, il fallait avant tout gagner du temps, faire tomber l'entrain populaire, et, « laisser cuire la révolution dans son jus ».
    Depuis quelques jours, les circulaires ministérielles nous entretiennent de petits combats où nous aurions constamment l’avantage. La rédaction est toujours la même. — Les mobiles ont eu de l’entrain ! Singulière expression dans des cas si graves ; on dirait qu’il s’agit de parties de plaisir.

Étymologie

Création de Stendhal. On ne sait pas s’il est tiré du verbe entraîner, au sens de « charmer, enthousiasmer », ou s’il s’agit d’une forme agglutinée de la locution adjectivale en train.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
entrain /ɑ̃tʁɛ̃/ commun, masculin, singulier ɑ̃.tʁɛ̃ en.train
entrains /ɑ̃tʁɛ̃/ commun, masculin, pluriel ɑ̃.tʁɛ̃ en.trains°