WiKiLeXiK

vitalité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.2
forme
  • phonétique /vi.ta.li.te/
  • orthocode vi.ta.li.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « vitalité » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vitalité nom commun singulier féminin vi.ta.li.te 1.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vitalité » nom commun · féminin · fréq. 1.2

pluriel : vitalités

Formes de « vitalité » 2 : vitalité, vitalités
  • vitalité vi.ta.li.te singulier féminin
  • vitalités vi.ta.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin vitalitas.

  1. Disposition des corps organisés à opérer les mouvements, les actions qui constituent la vie.
    • La vitalité d’un tissu.
  2. Force de vie.
    • Il y avait chez cet homme une grande vitalité.
    • Il est doué d’une vitalité singulière.
    • L’on reste vraiment atterré en présence de pareilles œuvres, et l’on se demande avec inquiétude si la vitalité se retire chaque siècle du monde vieillissant. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, Charpentier, 1859
    • 1 autre exemple
      • « Eh bien ! ce n’est pas pour demain mon enterrement ! Je vivrai jusqu’à cent ans : il faudra me tuer. » Le docteur P. était perplexe. « Avec elle on ne peut faire aucune prévision : elle a une telle vitalité ! » J’ai rapporté à maman ce dernier mot : « Oui, j’ai de la vitalité ! » a-t-elle constaté avec satisfaction. — Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 102
  3. figuré Dynamisme.
    • Les petits districts très différents qui se trouvent soudés artificiellement dans le Tarn-et-Garonne retrouveront leur vitalité quand, échappés à un compartimentage mal conçu, ils seront de nouveau mêlés aux vastes divisions provinciales commandées par la nature des choses. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Ma présence lui avait redonné de la vitalité, il doit avoir un faible pour mes fesses, car le voilà qui bande comme un cerf. — Jean Pierre Bassus, Les rêves érotiques d'une jeune femme, Publibook, 2006, page 78
    • Partout, l’idée anti-germanique prend corps, et l’esprit slave, si longuement tenu sous séquestre, affirme sa vitalité. — La Nouvelle revue, 1890, volume 67, page 182

Traductions

Anglais
vitality
Espagnol
vitalidad
Allemand
Lebenskraft
Occitan
vitalitat
Russe
витальность (vitalʹnostʹ)
Chinois
活力 (huólì)
8 autres langues
Finnois
elinvoima
Ido
vivozeso
Kotava
bliuca
Okinawaïen
精, しー (shii)
Same du Nord
eallinvuoibmi
Solrésol
d'omifasi
Suédois
vitalitet
Tchèque
vitalita

Source : « vitalité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
activitéJ, alanJ, alanoJ, allainJ, allantJ, allégresseJ, animationW, ardeurJ, bouillonnementJ, coeurJ, cœurJ, dynamismeJ, enduranceJ, entrainJ, forceJ, gaîtéJ, jeunesseJ, lympheW, natureJ, pepJ, punchJ, pétulanceJ, substanceJ, sèveJ, tempéramentJ, verdeurJ, vieJ, vigueurJ, vivacitéJ, énergieW
antonymes 7
adynamieJ, apathieJ, atonieJ, dépressionJ, langueurJ, léthargieJ, mollesseJ
hyperonymes 1
propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vitalité » 3

toutes (3) organisation (1)oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
vitalité urbaine — intensité d'utilisation des espaces urbains concept 14
réseau de santé Vitalité — réseau de santé canadien organisation 2 1
Vitalité Québec oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.