vitalité
Prononciation et analyses de « vitalité » 1 analyse · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vitalité | nom commun | singulier féminin | vi.ta.li.te | 1.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vitalité » nom commun · féminin · fréq. 1.2
pluriel : vitalités
Formes de « vitalité » 2 : vitalité, vitalités
- vitalité vi.ta.li.te singulier féminin
- vitalités vi.ta.li.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin vitalitas.
-
Disposition des corps organisés à opérer les mouvements, les actions qui constituent la vie.
- La vitalité d’un tissu.
-
Force de vie.
- Il y avait chez cet homme une grande vitalité.
- Il est doué d’une vitalité singulière.
- L’on reste vraiment atterré en présence de pareilles œuvres, et l’on se demande avec inquiétude si la vitalité se retire chaque siècle du monde vieillissant. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, Charpentier, 1859
1 autre exemple
- « Eh bien ! ce n’est pas pour demain mon enterrement ! Je vivrai jusqu’à cent ans : il faudra me tuer. » Le docteur P. était perplexe. « Avec elle on ne peut faire aucune prévision : elle a une telle vitalité ! » J’ai rapporté à maman ce dernier mot : « Oui, j’ai de la vitalité ! » a-t-elle constaté avec satisfaction. — Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 102
-
figuré
Dynamisme.
- Les petits districts très différents qui se trouvent soudés artificiellement dans le Tarn-et-Garonne retrouveront leur vitalité quand, échappés à un compartimentage mal conçu, ils seront de nouveau mêlés aux vastes divisions provinciales commandées par la nature des choses. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Ma présence lui avait redonné de la vitalité, il doit avoir un faible pour mes fesses, car le voilà qui bande comme un cerf. — Jean Pierre Bassus, Les rêves érotiques d'une jeune femme, Publibook, 2006, page 78
- Partout, l’idée anti-germanique prend corps, et l’esprit slave, si longuement tenu sous séquestre, affirme sa vitalité. — La Nouvelle revue, 1890, volume 67, page 182
Traductions
- Anglais
- vitality
- Espagnol
- vitalidad
- Allemand
- Lebenskraft
- Occitan
- vitalitat
- Russe
- витальность (vitalʹnostʹ)
- Chinois
- 活力 (huólì)
8 autres langues
- Finnois
- elinvoima
- Ido
- vivozeso
- Kotava
- bliuca
- Okinawaïen
- 精, しー (shii)
- Same du Nord
- eallinvuoibmi
- Solrésol
- d'omifasi
- Suédois
- vitalitet
- Tchèque
- vitalita
Source : « vitalité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- activitéJ, alanJ, alanoJ, allainJ, allantJ, allégresseJ, animationW, ardeurJ, bouillonnementJ, coeurJ, cœurJ, dynamismeJ, enduranceJ, entrainJ, forceJ, gaîtéJ, jeunesseJ, lympheW, natureJ, pepJ, punchJ, pétulanceJ, substanceJ, sèveJ, tempéramentJ, verdeurJ, vieJ, vigueurJ, vivacitéJ, énergieW
- antonymes 7
- adynamieJ, apathieJ, atonieJ, dépressionJ, langueurJ, léthargieJ, mollesseJ
- hyperonymes 1
- propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vitalité » 3
toutes (3) organisation (1)oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| vitalité urbaine — intensité d'utilisation des espaces urbains | concept | 14 | |
| réseau de santé Vitalité — réseau de santé canadien | organisation | 2 | 1 |
| Vitalité Québec | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.