feu

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/fø/

Syllabes : Orthocode : feu

Fréquence

164.3 composite /M
87.9 OpenSubtitles
64.7 Frantext
7.0 LM10
14.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. De la couleur des braises, rouge vif à rouge orangé. #FE1B00
    Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
    Fonsègue s’amusait à taquiner la princesse Rosemonde sur sa robe de satin feu, où il prétendait qu’elle cuisait déjà de toutes les flammes de l’enfer, ce qui la ravissait au fond, dans son satanisme, sa passion du moment.
  2. 2. zoologie Qualifie la partie fauve à rousse, proche de la couleur du feu, d’une robe d’animal.
    Certains chiens et certains lapins ont une robe noir et feu.
    Une marque de feu est un reflet fauve sur une robe de cheval sombre.
  3. 3. Qui est mort depuis un certain temps.
    Je pense que personne n’a approuvé la conduite d’Henri IV avec la feue Reine-mère, sa femme, sur le fait de ses maîtresses […]
    Je me jetai dans le travail, je m’occupai de science, de littérature et de politique ; j’entrai dans la diplomatie à l’avénement de Charles X qui supprima l’emploi que j’occupais sous le feu roi.
    La feue impératrice a gardé la Hongrie.

Étymologie

De l’ancien français feüz : → voir malfeüz (« qui a une mauvaise destinée, malheureux »), fadude (« qui a accompli sa destinée »), d'où « mort » (XIᵉ siècle) sous la forme feü, du latin vulgaire *fatutus (« qui a telle destinée »), dérivé du latin fatum (« destin »).

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
feu /fø/ qualificatif, feminin, pluriel feu
feu /fø/ qualificatif, feminin, singulier feu
feu /fø/ qualificatif, masculin, pluriel feu
feu /fø/ qualificatif, masculin, singulier feu
feu /fø/ qualificatif, pluriel feu
feu /fø/ qualificatif, singulier feu
feu /fø/ qualificatif, feminin feu
feu /fø/ qualificatif, masculin feu
feu /fø/ qualificatif feu
feue /fø/ qualificatif, feminin, singulier feue°
feues /fø/ qualificatif, feminin, pluriel feue°s°
feus /fø/ qualificatif, masculin, pluriel feus°

NOM — masculin

/fø/

Syllabes : Orthocode : feu

Fréquence

180.0 composite /M
234.0 OpenSubtitles
236.1 Frantext
120.6 LM10
108.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Phénomène calorifique et lumineux produit par la combustion d'une matière inflammable ; un des quatre éléments des Anciens.
    La maîtrise du feu est souvent considérée, avec celle de l’outil, comme une des caractéristiques qui distinguent l’homme de l’animal.
    Les Oulhamr fuyaient dans la nuit épouvantable. Fous de souffrance et de fatigue, tout leur semblait vain devant la calamité suprême : le Feu était mort. Ils l’élevaient dans trois cages, depuis l’origine de la horde ; quatre femmes et deux guerriers le nourrissaient nuit et jour.
    Les archéologues en concluent que la pyrite a été transportée sur une longue distance pour être apportée exprès sur ce site, dans le but d’y faire du feu.
  2. 2. Brasier de petite envergure allumé à dessein pour éclairer, chauffer ou cuire.
    Lorsqu’une bande de baleines est signalée, la nouvelle se répand aussitôt dans tout l’archipel au moyen de feux allumés sur les montagnes ; […].
    Ils arrivèrent à la grotte, tout le monde se les gelait sérieusement. Ils décidèrent de faire un feu pour la nuit.
    Ils allumèrent des feux qu’ils entretinrent nuit et jour, et les hommes qu’on envoyait à la corvée du bois aux environs devaient tenir les loups en respect.
  3. 3. Incendie.
    En saison sèche, les Garde-bœuf suivent les feux de forêt et de savane, pour manger les animaux mis à nu par la disparition de la couverture herbacée.
  4. 4. familier Dispositif autonome destiné à produire une petite flamme (briquet, allumette, allume-cigare…).
    Prête-moi ton feu.
    Avez-vous du feu ?
    Y a-t-il du feu dans la voiture ?
  5. 5. vieilli Bougie allumée pour indiquer le temps durant une mise aux enchères publiques.
    Deux antres feux successivement allumés sur cette dernière somme s’étant éteints sans enchère, la maison dont il s’agit, a été définitivement adjugée à bail à M. Nicolas Lhérault, sus-nommé, […].
  6. 6. vieilli Torche.
    Il nous guidait grâce au feu qu’il portait dans la main.
  7. 7. Source de chaleur pour la transformation des aliments.
    Laissez cuire vingt minutes à feu doux.
  8. 8. Appareil de cuisson des aliments, cuisinière.
    Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures.
    Si tu veux, j’ai encore de la soupe sur le feu.
  9. 9. Endroit où l’on fait du feu.
    — Cependant la nuit que tu viens de passer a dû te donner à réfléchir ? — Bien certainement, j’aimerais mieux un bon lit et le coin du feu. — Le veux-tu, le coin du feu et le bon lit, avec le travail bien entendu ?
    […] et l’on court se mettre en pantoufles et en robe de chambre pour popoter avec lui au coin du feu.
  10. 10. vieilli Foyer ; famille.
    Viennent ensuite les pays dont la population a été déterminée par plusieurs méthodes indirectes, telles que l’énumération de toutes les personnes sujettes à un impôt quelconque ; celle des familles ou feux ; celle des maisons, qu’il ne faut pas confondre, comme on le fait souvent, avec la précédente […]
    La paroisse compte une trentaine de feux, assez peu de fidèles.
    Leur population totale, qui en 1504 ne dépassait pas 69 feux ou ménages, comme le précise un compte de cette époque, atteignait 175 feux en 1789 (100 pour Vaux, 40 pour Euilly et 35 pour Tétaigne).
  11. 11. Lumière.
    Les feux de la rampe.
    Des feux tantôt roses, tantôt d’un bleu acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l’extérieur des Folies.
    L’hypothèse a été avancée d’une extinction des feux de la piste d’atterrissage au moment de l’approche de l’avion ; mais cette version n’est pas validée, les feux ayant, semble-t-il, été éteints après le crash, dans un mouvement de panique.
  12. 12. figuré Signal lumineux.
    Un officier de police traverse la rue pour donner une contravention à une dame n'ayant pas immobilisé son véhicule au feu rouge.
    Les signaux A45 et A47 sont accompagnés de feux clignotants rouges ou blancs.
  13. 13. familier (souvent au pluriel) Dispositif électrique qui régule le flux des véhicules et des piétons à l’aide de lumière de différentes couleurs.
    Arrête-toi aux feux !
    Brûler un feu.
    La Twingo blanche était en effet sagement arrêtée à un feu. Ses lumières de frein colorant le panache de gaz d’échappement d’un rouge sang.
  14. 14. Phare maritime.
    Le vendredi 13 mars, j’aurais dû apercevoir dans la soirée le feu de Sombrero, sur lequel je voulais atterrir […]
    Le ciel, clair au départ de Saint-Louis, devient brumeux vers Dakar. Nous apercevons dans un trou le feu de la pointe du Cap-Vert, à 4 heures.
  15. 15. Dispositif lumineux permettant de signaler la présence d'un véhicule ou d'un aéronef, ses changements de direction, ses arrêts.
    Le troisième feu stop est maintenant obligatoire.
    Les feux de croisement sont les seuls à servir en ville et sur route.
    Les feux de navigation équipent tous les avions, du petit appareil d'aéroclub au plus gros des avions de commerce.
  16. 16. figuré Étoile, corps céleste brillant.
    Les feux de la nuit.
  17. 17. figuré Éclat, scintillement.
    Dans l’azur à peine noirci du couchant, l’étoile du berger brillait d’un feu paisible, sans un scintillement ; l’air était calme  […]
    Jusqu’aux cravates, au petit nœud suavement bloqué par une épingle dans l’échancrure du col, jusqu’au feu d’un vrai diam’ et au cuir mat du bracelet-montre, on sentait ces messieurs soucieux de leur mise.
  18. 18. figuré Saveur brûlante, en particulier d’un alcool. Sensation de brûlure.
    Le feu de l’absinthe.
    Le feu du rasoir.
    Le soir venu, il ajoute quelques piments verts, dont le feu sucré viendra saper les fondations amères de ce daal désormais vieux d’une journée.
  19. 19. littéraire Excitation ; passion.
    Le feu roulant des questions (par exemple lorsque les débats sont très animés après une conférence, un exposé ou une prise de parole controversés).
    […] le prince Jean, monté sur un palefroi gris plein de feu, caracola dans la lice à la tête de sa suite joviale […]
    Cette Gourguin était, comme l'on dit chez nous, un vrai chat noir, qui n’avait que la peau et les os ; toutefois, un grand feu d'esprit, et les plus beaux yeux, avec des manières hautaines : dangereuse, artificieuse, accusée de beaucoup de noirceurs ; […].
  20. 20. Source d’excitation, de passion, d'exaltation, de foi.
    Les disciples ont reproduit l’expérience du Sinaï : la Parole est un feu!
  21. 21. littéraire Passion, amour.
    Brûlé de plus de feux que je n'en allumai (…)
    De mes feux mal éteints je reconnus la trace, Je sentis que ma haine allait finir son cours, Ou plutôt je sentis que je l’aimais toujours. (ibid.)
  22. 22. argot Arme à feu, pistolet.
    Je remis mon feu en poche.
    Il a sorti son feu et il a fait feu.
    Béru soulage Bébert des deux feux passés dans sa ceinture. – Ça te facilitera le déplacement quand t'iras à l'hosto te faire mercurochromer les pinceaux, Mec, déclare-t-il en enfouillant la quincaille.
  23. 23. militaire Tirs, lors d’un combat.
    — Il fallait vivre sous Louis XIV ; on passait son temps à la cour, dans la meilleure compagnie du monde, avec madame de Sévigné, M. le duc de Villeroy, M. le duc de Saint-Simon, et l’on n’était avec les soldats que pour les conduire au feu et accrocher de la gloire, s’il y en avait.
    Et le dernier des Scaër, qui s'est engagé au mois de juillet, n'a pas encore vu le feu. On l'a d'abord envoyé dans un dépôt, pour y apprendre à faire l'exercice.
    Notre régiment était presque à couvert du feu des Russes par un pli de terrain.
  24. 24. figuré Enthousiasme, excitation.
    L’autre jour les MCs ont mis le feu à la salle.
    Allumer le feu et faire danser les diables et les dieux.
  25. 25. sport Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course.
    Dans les starting-blocks les coureurs attendaient que le feu retentisse pour partir.
    Il est parti dès le feu, sans attendre.
  26. 26. figuré Urgence, presse.
    Y a pas l’feu.
    Il a le feu aux fesses.
  27. 27. l’astrologie Élément astrologique qui comprend les signes Bélier, Lion et Sagittaire.
    Vivants et fougueux comme l’élément qui les gouverne, les signes de feu ne passent pas inaperçus.
  28. 28. familier Utilisé pour exprimer que quelque chose est génial.
    C’est le feu les licornes !
  29. 29. héraldique Meuble représentant un ensemble de flammes dans les armoiries. Il est toujours représenté flammes vers le chef. Certains auteurs blasonne le nombre de flammes (trois d’ordinaire). Il peut être meuble seul ou utilisé en complément d’un autre (marmite par exemple). On le trouve également dans des meubles composites mais il porte alors un nom différent : immortalité pour le phénix, patience pour la salamandre. À rapprocher de flamme.
    Écartelé : au 1 d’azur à la tête de loup d’or, au 2 d’or au feu de gueules, au 3 d’or à l’enclume de gueules et au 4 d’azur à la tête de lion d’or, qui est de la commune de Robert-Espagne de la Meuse → voir illustration « armoiries avec un feu »
  30. 30. Brûlure de la peau.
    — Va-t’en à l'Hardilas, dit-elle, et ramène Julie la Rouge qui traite pour le feu. Il faut tout essayer.
  31. 31. théâtre Gratification accordée à chaque représentation.
    À la suite de cette représentation mémorable, le théâtre resta fermé pendant deux jours. Argent et relâche furent employés en banquets que j'offris, Amphytrion magnifique, à la troupe et aux habitués des coulisses. Je ne répondrais même pas que mes feux de quinze cents francs aient suffi pour acquitter la carte.
    Un sociétaire à part entière gagne trois mille six cents francs par mois, plus cent cinquante francs « par feu », c’est-à-dire chaque fois qu’il joue.
    Il trafiquait, par procuration, sur les billets, et il s’en était attribué, comme feux de directeur, un certain nombre qui lui permettait de dîmer les recettes.

Étymologie

Du moyen français feu, de l’ancien français fou (IXᵉ siècle), fu, foc, du bas latin feu, du latin fŏcus (« foyer, âtre, feu de la maison »), qui a supplanté le latin classique ignis à l’époque impériale. Feu est cognat de l’italien fuoco, de l’espagnol fuego, du portugais fogo, du catalan fog ; mai…

Proverbes et locutions

  • c’est le feu et l’eau
  • il n’y a pas de fumée sans feu
  • il n’y a pas le feu
  • il n’y a pas le feu au lac
  • le bois tordu fait le feu droit
  • le feu lui sort par les yeux
  • y a pas le feu au lac
  • à jouer avec le feu, on finit par se brûler
  • être comme l’eau et le feu

Synonymes

feutre NOM fièvre NOM flambeau NOM flamboiement NOM flambée NOM flamme NOM flingue NOM folie NOM force NOM foudre NOM fougue NOM four NOM fournaise NOM foyer NOM frénésie NOM fulguration NOM fusillade NOM gazinière NOM guerre NOM ignescence NOM ignition NOM impétuosité NOM incandescence NOM incendie NOM incinération NOM inflammation NOM initialisation NOM initiatique ADJ inspiration NOM intronisation NOM irritation NOM lampe NOM lanterne NOM liesse NOM loupiote NOM lueur NOM lumière NOM lustre NOM maison NOM mort NOM morte NOM ménage NOM orage NOM part NOM passion NOM pater noster NOM phrénésie NOM pilonnage NOM pistolet NOM pompier NOM poêle NOM propagateur NOM prurit NOM pyrée NOM pétard NOM pétulance NOM revolver NOM rif NOM rigolo NOM rouge NOM rougeur NOM réchaud NOM révolte NOM révolution NOM révolver NOM scintillement NOM signal NOM signalisation NOM sinistre NOM soleil NOM splendeur NOM spot NOM start NOM start-up NOM startup NOM sémaphore NOM tempérament NOM tendresse NOM tir NOM:acronyme tonnerre NOM torche NOM violence NOM vivacité NOM véhémence NOM zèle NOM âme NOM âtre NOM échauffement NOM éclairage NOM éclat NOM élan NOM énergie NOM éruption NOM étincelle NOM adonaï NOM PROPRE allah NOM PROPRE:patr iahvé NOM PROPRE jehovah NOM PROPRE jéhovah NOM PROPRE:oeuvre notre père NOM PROPRE:personne yahvé NOM PROPRE:personne yahweh NOM PROPRE:oeuvre yhwh NOM PROPRE:sigle élohim NOM PROPRE:personne Bliss NOM PROPRE:etr:en allume-cigare NOM allumette NOM amour NOM animation NOM bic NOM:acronyme briquet NOM brûleur NOM calcination NOM cheminée NOM consomption NOM crémation NOM crématoire NOM cuisinière NOM dieu NOM divinité NOM début NOM départ NOM chaleur NOM attaque NOM attentat NOM ardeur NOM antithermique ADJ ferveur NOM contexte NOM angle NOM enfer NOM allume-cigares NOM braise NOM conflagration NOM action NOM empressement NOM crevé NOM caléfaction NOM désir NOM emportement NOM autodafé NOM code NOM calibre NOM embrasement NOM bouquet NOM chauffe NOM famille NOM bûcher NOM conviction NOM démangeaison NOM agitation NOM entraînement NOM combustion NOM décharge NOM bouillonnement NOM entrain NOM brulement NOM bataille NOM brandon NOM fanatisme NOM attachement NOM brûlure NOM décédé ADJ cuisson NOM bombardement NOM exaltation NOM balisage NOM emballement NOM excitation NOM courroux NOM colère NOM fanal NOM balise NOM brasier NOM brûlement NOM brillant NOM enthousiasme NOM défunt NOM combat NOM explosion NOM canonnade NOM cautère NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
feu /fø/ commun, masculin, singulier feu
feus /fø/ commun, masculin, pluriel feus°
feux /fø/ commun, masculin, pluriel feux°

Entités liées (533)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Accord de Cessez-le-feu Entre les États-unis et les Houthis en 2025 Lié Concept 7 0.0
Accord de Cessez-le-feu National Lié Concept 10 0.0
Accord de Cessez-le-feu Sur le Haut-karabakh de 2020 Lié Événement 37 0.3
Accord de Cessez-le-feu de 2024 Entre Israël et le Liban Lié Concept 18 0.0
Accord de Cessez-le-feu de Lusaka Lié Événement 9 5.3
Alice et le Dragon de Feu Nom de famille Oeuvre 2 0.9
Allumer le Feu Nom de famille Oeuvre 1 61.4
Ange de Feu Nom de famille Oeuvre 1 4.3
Appel Au Cessez-le-feu Pendant la Guerre À Gaza Lié Organisation 5 0.0
Appel des Morts Au Feu Nom de famille Événement 2 0.8
Arme À Feu Nom de famille Concept 121 196.6
Arme À Feu Artisanale Lié Concept 6 0.3
Arme À Feu Médiévale Lié Meuble 1 7.1
Arme À Feu Sous-marine Lié Concept 11 3.8
Arme À Feu À Plusieurs Canons Lié Concept 9 3.9
Au Feu ! Lié Oeuvre 20 0.3
Avatar, le Dernier Maître de L'air : le Royaume de la Terre en Feu Nom de famille Jeu 19 0.0
Baisée Par le Feu Nom de famille Oeuvre 8 3.6
Balançoire en Feu Nom de famille Oeuvre 2 1.4
Balles de Feu Nom de famille Oeuvre 19 8.9
Baptême du Feu Nom de famille Science 11 14.5
Blessure Par Arme À Feu Nom de famille Concept 38 4.2
Bleu Comme Un Coup de Feu Nom de famille Oeuvre 2 0.6
Bois de Feu Nom de famille Concept 77 4.0
Boule de Feu Nom de famille Oeuvre 29 5.6
Boule de Feu des Nâgas Lié Concept 14 4.4
Brûler le Feu Nom de famille Oeuvre 1 3.8
Brûler le Feu 2 Lié Oeuvre 1 2.0
Bâton de Feu Nom de famille Objet 4 3.1
Bâton À Feu Nom de famille Concept 2 3.2
Casque de Feu Nom de famille Oeuvre 3 0.2
Ceinture de Feu du Pacifique Lié Relief 78 104.5
Centre Russo-turc de Surveillance du Cessez-le-feu Au Haut-karabakh Lié Organisation 7 0.0
Cercle de Feu Nom de famille Lieu 2 1.7
Cessez le Feu Nom de famille Oeuvre 6 0.6
Cessez-le-feu de 2025 Entre Israël et le Hamas Lié Concept 22 0.0
Champ du Feu Nom de famille Montagne 7 38.3
Château du Feu Nom de famille Bâtiment 1 0.0
Cidre de Feu Nom de famille Boisson 1 5.3
Ciel de Feu Nom de famille Oeuvre 4 0.7
Cité en Feu Nom de famille Oeuvre 17 2.7
Clapet Coupe-feu Nom de famille Concept 5 10.6
Classement de Réaction et de Résistance Au Feu Nom de famille Concept 9 306.0
Coalition en Feu Tricolore en Allemagne Lié Concept 20 14.2
Col du Feu Nom de famille Lieu 3 1.3
Combattante du Feu Nom de famille Oeuvre 3 0.4
Combattants du Feu Nom de famille Oeuvre 9 0.3
Comme Une Maison en Feu Nom de famille Oeuvre 3 0.9
Comme le Feu Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Commission Internationale Permanente Pour L'épreuve des Armes À Feu Portatives Lié Organisation 14 3.7