WiKiLeXiK

attentat

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 12.6
forme
  • phonétique /a.tɑ̃.ta[t]/
  • orthocode a.tten.tat°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 9.6 / million

Prononciation et analyses de « attentat » 1 analyse · 9.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
attentat nom commun singulier masculin a.tɑ̃.ta[t] 9.6

Homophones : attenta, attentas, attentât

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « attentat » nom commun · masculin · fréq. 12.6

pluriel : attentats

Formes de « attentat » 2 : attentat, attentats
  • attentat a.tɑ̃.ta[t] singulier masculin
  • attentats a.tɑ̃.ta[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin attentatus, participe passé de attentare (« porter la main sur », « attenter ») composé du préfixe ad- (« vers ») et de temptare (« toucher »).

  1. Entreprise criminelle contre les personnes ou les choses.
    • Dorénavant, conclut Gilles Malandain, «écrasé par le poids de l’horreur terroriste, l’attentat, après avoir longtemps servi de terme générique, équivalent savant de crime, et susceptible de modulations très diverses, en est venu à désigner spécifiquement une forme de violence très répulsive et injustifiable». — Fabien Leboucq, « Pourquoi parle-t-on d’«attaque» de la mosquée de Bayonne et pas...
    • Il en est de même des victimes des attentats et des exactions qui ont marqué la période qui a suivi les accords d’Évian le 18 mars jusqu’à la déclaration d’indépendance de l’Algérie le 5 juillet, et parfois au-delà. — Message de Madame Patricia Miralles, Secrétaire d’État auprès du ministre des Armées...
  2. Acte qui s’oppose à des droits inscrits dans la loi ou à des principes généralement admis.
    • C’est un attentat contre nos droits, contre nos privilèges.
  3. (Par analogie) Acte qui heurte les conventions artistiques, morales, le bon sens, les traditions.
    • C’est un attentat contre le bon goût.
dérivés
attentat à la pudeur, attentat suicide, surattentat
apparentés
attenter

Traductions

Anglais
attack, assault, outrage, violation
Espagnol
atentado
Italien
attentato
Allemand
Anschlag, Attentat, Mordanschlag
Portugais
atentado
Néerlandais
aanranding, aanslag
Catalan
atemptat
Occitan
atemptat
Espéranto
atenco
12 autres langues
Afrikaans
aanranding, aanslag
Croate
atentat
Créole haïtien
atak
Danois
anslag
Frison
oanslach
Féroïen
ráðagerð, svikaráð, morðroynd
Ido
atento
Luxembourgeois
Attentat
Persan
ترور
Sicilien
attentatu
Suédois
attentat
Tchèque
atentát

Source : « attentat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
abrogationJ, accèsW, agressionW, assassinantJ, assassinatJ, attaqueW, atteinteJ, belligéranceJ, bombardementW, complotJ, crimeJ, délitJ, entrepriseJ, fauteJ, feuW, guet-apensJ, hargneJ, incendieW, infractionJ, offenseJ, outrageJ, péchéJ, rescisionJ, sacrilègeJ, traçageJ, violW, violationW, violenceJ
hyperonymes 28
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, primateJ, synapsideJ, tentativeJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évènementJ, événementJ
dérivés 1
attentatoireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « attentat » 574

toutes (574) événement (415)concept (89)science (55)oeuvre (9)organisation (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Attentat — roman d'Amélie Nothomb oeuvre 3 15
Attentat — chanson d'Imen Es en 2018 oeuvre 3
attentat du 14 juillet 2016 à Nice — attaque terroriste islamiste au moyen d'un camion-bélier événement 78 328
attentat contre Charlie Hebdo — attentat commis le 7 janvier 2015 événement 75 600
attentat du Crocus City Hall — attentat terroriste islamiste perpétré le 22 mars 2024 en Russie événement 72 11
attentat de Sarajevo — assassinat de l’archiduc François-Ferdinand événement 65 479
attentat du 22 mai 2017 à Manchester — attentat terroriste islamiste événement 63 41
double attentat du marathon 2013 de Boston — explosions mortelles pendant le marathon de Boston 2013 événement 62 41
attentat du 19 décembre 2016 à Berlin — attentat terroriste événement 54 15
attentat du 1er janvier 2017 à Istanbul — attentat dans une discothèque en Turquie en 2017 événement 52
attentat d'Oklahoma City — acte terroriste perpétré le 19 avril 1995 par Timothy McVeigh avec un... événement 50 90
attentat du 17 août 2017 à Barcelone — attaque terroriste événement 50 30
attentat d'Istanbul du 28 juin 2016 — attentat en Turquie événement 50 27
attentat du métro de Saint-Pétersbourg — attentat à la bombe survenu le 3 avril 2017 événement 50 6
attentat de Lockerbie — attaque terroriste sur un Boeing 747 de Pan Am en 1988 événement 47 99
attentat du 7 avril 2017 à Stockholm — attentat terroriste survenu à Stockholm en Suède le 7 avril 2017 événement 45 10
attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo — acte terroriste ayant eu lieu au Japon événement 45 6
attentat de Westminster — attentat en 2017 au Royaume-Uni événement 44 12
Attentat de Pahalgam — attaque terroriste en Inde événement 44
attentat du 24 janvier 2011 à l'aéroport Domodedovo événement 39 1
attentat du 10 octobre à Ankara — attentat terroriste a Ankara science 37 15
attentat du 2 novembre 2020 à Vienne — attentat événement 37 5
attentat d'Istanbul de 2022 — attentat à la bombe événement 36 315
attentat du World Trade Center de 1993 — attentat à la voiture piégée contre la Tour 1 du World Trade Center, à New... événement 36 105
attentat de Gulshan-e-Iqbal Park — attentat suicide à Lahore, au Pakistan science 36 3
attentat de la gare de Bologne — attentat à la bombe en Italie événement 34 77
attentat du marché de Noël de Strasbourg — tuerie de masse par arme à feu, le 11 décembre 2018, par Chérif Chekatt au... événement 34 41
attentat du 12 janvier 2016 à Istanbul — attentat-suicide dans un quartier touristique d'Istanbul événement 33 13
attentat de la mosquée de Bir el-Abd — attentat en Égypte en 2017 événement 33 6
Attentat de La Nouvelle-Orléans — attaque terroriste à la voiture-bélier en la Nouvelle-Orléans, en janvier 2025 événement 33
attentat du marché de Noël de Magdebourg — attentat en Allemagne en décembre 2024 événement 33
attentat de Mogadiscio du 14 octobre 2017 événement 32 3
attentat de l'hôtel King David — attentat terroriste commis par l'organisation juive Irgoun événement 31 18
attentat du 31 octobre 2017 à Manhattan — attaque de véhicule-éperonnage le 31 octobre 2017 événement 31 5
attentat du 30 janvier 2023 à Peshawar — attentat au Pakistan science 31
attentat de Sousse — attentat survenu le 26 juin 2015 à Port El-Kantaoui près de Sousse, en Tunisie événement 30 58
attentat de Bangkok du 17 août 2015 événement 30 9
attentat de Pulwama — attentat terroriste à Pulwama en 2019 science 30 1
attentat de la grande mosquée de Québec — attentat terroriste événement 29 37
attentat de Buffalo — tuerie de masse à Buffalo, New York événement 29 7
attentat de février 2016 à Ankara événement 29 7
attentat de mars 2016 à Ankara événement 29 4
attentat de la basilique Notre-Dame de Nice — attentat islamiste commis le 29 octobre 2020 événement 27 27
attentat d'Istanbul du 10 décembre 2016 — attentat suicide événement 27 9
attentat d'Ahvaz — attentat en Iran en 2018 événement 27 3
attentat du 11 avril 2011 à Minsk événement 27 3
attentat de Turku — attentat à Turku, Finlande le 18 août 2017 événement 27 2
attentat du 25 juin 2022 à Oslo — attentat en Norvège événement 27 2
attentat de l'AMIA — attentat science 26 8
attentat de l'hôtel Marriott d'Islamabad — article de Wikinews science 26 5

page 1 / 12 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.