WiKiLeXiK

hargne

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
  • aussi forme de hargner verbe
forme
  • phonétique /*h*aʁɲ/
  • orthocode h°argne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « hargne » 6 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hargne nom commun singulier féminin *h*aʁɲ 0.3
hargner verbe indicatif présent 1re personne singulier *h*aʁɲ
hargner verbe indicatif présent 3e personne singulier *h*aʁɲ
hargner verbe impératif présent 2e personne singulier *h*aʁɲ
hargner verbe subjonctif présent 1re personne singulier *h*aʁɲ
hargner verbe subjonctif présent 3e personne singulier *h*aʁɲ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hargne » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : hargnes

Formes de « hargne » 2 : hargne, hargnes
  • hargne *h*aʁɲ singulier féminin
  • hargnes *h*aʁɲ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français hargne ou hergne (« dispute, querelle » et « défaut, désagrément »), du verbe hargnier ou hergnier (« disputer », « quereller », et aussi « se plaindre, se lamenter, se tourmenter »).

  1. Ténacité coléreuse ; acharnement.
    • Mais il répondit seulement avec hargne : « Tu as raison, ce n’est pas fini, on te niquera la gueule. » — Henri Alleg, La Question, 1957
    • […] vous aussi, par votre hargne réactionnaire, par votre racisme ordinaire, vous êtes typique de notre époque. — Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin, Éditions Albin Michel, Paris, 1992
    • Quand bien même seraient-ils cinq mille ! s'emporta le lieutenant qui, décidément, me surprenait par la hargne qu'il démontrait. On n'a point éprouvé deux jours d’emmouscaillement dans cette forêt du diable pour s'en retourner quinauds. — Camille Bouchard, Un massacre magnifique, Éditions Hurtubise, 2010, page 236
dérivés
hargner, hargneux, enhargné
apparentés
rancœur, opiniâtreté, pugnacité

Source : « hargne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
acrimonieJ, agressivitéJ, aigreurJ, amertumeJ, attentatJ, banditismeJ, cambriolageJ, casseJ, colèreJ, conquêteJ, déferlementJ, effractionJ, envahissementJ, fric-fracJ, grogneJ, hold-upJ, holdupJ, invasionJ, méchancetéJ, pollutionJ, rogneJ, rosserieJ, stressJ
antonymes 4
défenseJ, gentillesseJ, jovialitéJ, résistanceJ
hyperonymes 4
attaqueJ, crimeJ, querelleJ, violenceJ
dérivés 1
hargnerieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « hargne » est une forme

Définitions de « hargner » verbe

1er groupe · intransitif

« hargne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « hargner » 36 : hargne, hargna, hargnai, hargnaient, hargnais, hargnait…
  • hargne *h*aʁɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hargna *h*aʁ.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
  • hargnai *h*aʁ.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
  • hargnaient *h*aʁ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hargnais *h*aʁ.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hargnait *h*aʁ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hargnant *h*aʁ.ɲɑ̃[t] présent participe
  • hargnas *h*aʁ.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hargnasse *h*aʁ.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hargnassent *h*aʁ.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hargnasses *h*aʁ.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hargnassiez *h*aʁ.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hargnassions *h*aʁ.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hargnent *h*aʁɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hargner *h*aʁ.ɲe infinitif
  • hargnera *h*aʁ.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hargnerai *h*aʁ.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hargneraient *h*aʁ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hargnerais *h*aʁ.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hargnerait *h*aʁ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hargneras *h*aʁ.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hargnerez *h*aʁ.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hargneriez *h*aʁ.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hargnerions *h*aʁ.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hargnerons *h*aʁ.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hargneront *h*aʁ.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hargnes *h*aʁɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hargnez *h*aʁ.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hargniez *h*aʁ.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hargnions *h*aʁ.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hargnons *h*aʁ.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hargnâmes *h*aʁ.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hargnât *h*aʁ.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hargnâtes *h*aʁ.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hargnèrent *h*aʁ.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • hargné *h*aʁ.ɲe passé participe singulier masculin

Conjugaison de « hargner »

verbe · intransitif

Étymologie. De hargne.

  1. rare Épancher sa hargne ; dire avec hargne.
    • Toutes les robes sombres, les corsages plats et les faces jaunes, pucelles, veuves et vieilles filles, aigres comme leur cidre, sont accourues pour voir, écouter, hargner. — Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 20
    • C'est ce qui arriva à Fréron, ce voleur mesquin, ce bavard sans talent qui hargnait contre tout le monde: […]. — Ilʹia Ėrenburg, La vie de Gracchus Babeuf, p.115, Gallimard, 1929
    • Les dogues grondaient terriblement, hargnaient contre l'énorme bête qui, de ses pattes griffues et du mufle menaçant, les écartait, enlevant, à chaque coup, un peu de chair, de poil et de peau mêlés. — Félicien Champsaur, L'orgie latine, page 242, E. Fasquelle, 1903

Traductions

Arabe
شَاكَسَ

Source : « hargner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
hargnerieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.