hold-up

NOM — masculin

/ɔldœp/

Syllabes : ɔl.dœp Orthocode : h°ol.d-up

Fréquence

5.1 composite /M
7.6 OpenSubtitles
3.4 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. droit Braquage, vol à main armée, attaque à main armée.
    Les hold-up lui faisaient peur.
  2. 2. figuré Accaparement injuste de quelque chose.
    Verisign fait un hold-up sur tous les noms de domaines qui n’existent pas…encore.
    "C'est la première fois que François Fillon utilise comme vocabulaire politique les mots de sexisme, de misogynie et ce n'est pas crédible". "C'est un petit hold-up sur le féminisme", a-t-elle expliqué."
  3. 3. figuré Accaparement au dernier moment de quelque chose, en particulier de la médaille d’or dans le sport.
    TOP 14 : le talentueux hold-up du Stade Toulousain !

Étymologie

Emprunté à l’anglais hold-up.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hold-up /ɔldœp/ commun, masculin ɔl.dœp h°ol.d-up
hold-up /ɔldœp/ commun, masculin, singulier ɔl.dœp h°ol.d-up
hold-up /ɔldœp/ commun, masculin, pluriel ɔl.dœp h°ol.d-up

Entités liées (7)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Hold-up Homonyme Oeuvre 1 2.7
Hold-up Homonyme Oeuvre 3 0.9
Hold-up Homonyme Oeuvre 14 36.1
Hold-up Homonyme Oeuvre 10 0.8
Hold-up Homonyme Oeuvre 4 2.5
Hold-up Homonyme Oeuvre 14 3.7
Hold-up Homonyme Oeuvre 5 67.2