WiKiLeXiK

garde-feu

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɡaʁ.də.fø/
  • orthocode gar.de-.feu
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « garde-feu » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
garde-feu nom commun pluriel masculin ɡaʁ.də.fø
garde-feu nom commun singulier masculin ɡaʁ.də.fø

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « garde-feu » nom commun · masculin

pluriel : garde-feux

Formes de « garde-feu » 2 : garde-feu, garde-feux
  • garde-feu ɡaʁ.də.fø pluriel masculin ; singulier masculin
  • garde-feux ɡaʁd.fø[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de garder et de feu.

  1. Pare-étincelles, c'est-à-dire grille de toile métallique ou plaque de tôle qu’on met devant une cheminée pour arrêter les étincelles et les éclats des matières enflammées.
    • […] j’étais seul, assis dans la salle à manger, les pieds sur le garde-feu et mon coude sur une petite table que j’avais roulée devant le feu […] — Edgar Poe, L’Ange du bizarre, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de...
    • Je me revois accroupi sur le tapis, et découvrant émerveillé, bien en ordre devant le garde-feu, une crèche avec ses personnages, la Sainte-Vierge en voile bleu, saint Joseph l’air pensif, l’âne et le bœuf, les rois et les bergers. — José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 36.
  2. Pare-feu

Traductions

Allemand
Feuerschirm
Occitan
parafuòc, virafuòc

Source : « garde-feu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
coupe-feuJ, défenseJ, paraventJ, pare-feuJ, pare-étincellesJ
hyperonymes 2
bouéeJ, protectionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.