pare-étincelles
- lemme
-
- nom commun masculin
- aussi forme de pare-étincelle nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « pare-étincelles » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pare-étincelles | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁ ‿ e.tɛ̃.sɛl[z] | |
| pare-étincelles | nom commun | singulier masculin | pa.ʁ ‿ e.tɛ̃.sɛl[z] | |
| pare-étincelle | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁ ‿ e.tɛ̃.sɛl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pare-étincelles » nom commun · masculin
invariable · orthographe traditionnelle
Formes de « pare-étincelles » 1 : pare-étincelles
- pare-étincelles pa.ʁ ‿ e.tɛ̃.sɛl[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Dérivé de étincelle, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »).
-
Dispositif qui empêche les flammèches et les étincelles de sauter hors de l’âtre d'une cheminée, pare-feu.
- Une bûche de pin, au centre du premier feu que Nathalie venait d’allumer dans la salle, péta sec, cribla de fumerons le pare-étincelles. — Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p. 47
- Écran transparent placé sur une machine pour éviter que des étincelles ne soient projetées au visage de l’utilisateur.
Traductions
- Anglais
- spark guard, fireguard, spark arrester
- Néerlandais
- vonkenblusser
- Occitan
- parafuòc, virafuòc
Source : « pare-étincelles », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- garde-feuJ, paraventJ, écranJ
- hyperonymes 2
- dispositifJ, ifJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « pare-étincelles » est une forme
Définitions de « pare-étincelle » nom commun · masculin
pluriel : pare-étincelles · orthographe rectifiee
« pare-étincelles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « pare-étincelle » 2 : pare-étincelles, pare-étincelle
- pare-étincelles pa.ʁ ‿ e.tɛ̃.sɛl[z] pluriel masculin
- pare-étincelle pa.ʁ ‿ e.tɛ̃.sɛl singulier masculin
nom commun · masculin
- variante Variante orthographique de pare-étincelles.
Source : « pare-étincelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.