balisage
Prononciation et analyses de « balisage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| balisage | nom commun | singulier masculin | ba.li.zaʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « balisage » nom commun · masculin
pluriel : balisages
Formes de « balisage » 2 : balisage, balisages
- balisage ba.li.zaʒ singulier masculin
- balisages ba.li.zaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de baliser, avec le suffixe -age.
- marine Action de baliser.
- marine Ensemble des marques ou balises fixes ou flottantes placés en mer ou à terre indiquant aux navires les dangers et le tracé des chenaux d'accès aux ports et abris.
-
Ensemble des marques jalonnant un itinéraire, action de réaliser ce jalonnement.
- Le balisage mène à l’église Saint-Sylvain, au cœur de Saint-Sauvant. — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 58
- SecourismeTravaux publics Signaux délimitant une zone dangereuse : cônes de chantier, ruban de balisage, avertisseurs lumineux, barrières, …
- dérivés
- langage de balisage, radiobalisage
Traductions
- Anglais
- trail blazing, way marking, marking out
- Allemand
- Wegmarkierung, Wegzeichen, Markierung, Beschilderung, Signalisation
- Arabe
- تَصْوِيَة (1), تَأْرِيم (1)
Source : « balisage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- baliseJ, feuJ, guidageJ, piquetageJ, radioguidageJ, réflecteurJ, signalementJ
- hyperonymes 2
- actionJ, communeJ
- dérivés 1
- baliseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « balisage » 5
toutes (5) concept (2)bâtiment (2)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| balisage — marque aidant à la navigation | bâtiment | 29 | 3 |
| balisage — ensemble des balises placées en mer | bâtiment | 20 | 64 |
| langage de balisage — classe de langages d'enrichissement d'information textuelle | concept | 66 | 59 |
| langage de balisage léger — type de langage utilisant une syntaxe simple et facile à lire | concept | 8 | 3 |
| langage de balisage des émotions — langage de balisage, d'annotation et de représentation des émotions | oeuvre | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.