WiKiLeXiK

pique-feu

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pik.fø/
  • orthocode pique°-.feu
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pique-feu » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pique-feu nom commun pluriel masculin pik.fø
pique-feu nom commun singulier masculin pik.fø

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pique-feu » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : pique-feux

Formes de « pique-feu » 2 : pique-feu, pique-feux
  • pique-feu pik.fø pluriel masculin ; singulier masculin
  • pique-feux pik.fø[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De piquer et de feu.

  1. Tige de fer qui sert à attiser le foyer d’une cheminée, d’un poêle, d’une chaudière à vapeur.
    • Le père Larache l’avait attrapé par son sarrau, entre les épaules, et lui administrait une râclée sur les jambes, à coups de pique-feu. — Alexandre Vialatte, Battling le ténébreux, 1928
    • Elle ramena successivement des planches, deux tréteaux, une caisse en assez bon état, deux casseroles, des boîtes de fer-blanc, un seau, un pique-feu, une pelle à charbon et dix billes de chêne pour servir de sièges, une pour chacun. — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 102
    • Quand il eut accroché le pique-feu à la barre de cuivre, il reprit sa place et répéta : — Cette fois, c’est bien l’hiver. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

Traductions

Espagnol
atizador, badila, espetón, hurgón

Source : « pique-feu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
fourgonJ, pincetteJ, ringardJ, tisonnierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.