conure aile-de-feu

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /kɔ.ny.ʁ ‿ ɛl.də.fø/
  • orthocode co.nure° .aile°-.de-.feu
  • voir aussi synonymes · rimes

« conure aile-de-feu » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conure aile-de-feu nom commun singulier féminin kɔ.ny.ʁ ‿ ɛl.də.fø

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

conure aile-de-feu nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : conures aile-de-feu

1 forme conure aile-de-feu
  • conure aile-de-feu kɔ.ny.ʁ ‿ ɛl.də.fø singulier féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. De conure, aile et feu.

  1. ornithologie Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, proche de la conure à ventre rouge et de la conure des Santa Marta, vivant dans les montagnes entre Venezuela, Guyane et Brésil.
    • Les conures aile-de-feu se nourrissent surtout dans les zones forestières, mais visitent parfois les villages pour consommer des fruits.
hyperonymes
oiseau, psittaciforme, psittacidé

Traductions

Anglais
fiery-shouldered parakeet
Espagnol
cotorra egregia
Italien
parrocchetto spalleflammee
Allemand
Feuerbugsittich
Portugais
tiriba-de-cauda-roxa
Néerlandais
roodschouderparkiet
Catalan
cotorra ales de foc
Japonais
キシタバウロコインコ (kishitabaurokoinko)
11 autres langues
Danois
demeraraconure
Estonien
tepui-võrkpapagoi
Finnois
tepuinaratti
Hongrois
demerara-papagáj
Lituanien
raudonpetė raudonuodegė papūga
Norvégien
Guyanaparakitt
Polonais
rudosterka rdzawoucha
Slovaque
klinochvost podhorský
Suédois
eldskuldrad parakit
Tchèque
papoušek rudoramenný
Ukrainien
котора гаянський (kotora hajansʹkyj)

Source : « conure aile-de-feu », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Conure aile-de-feu — espèce d'animaux taxon 23

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.