Terre de Feu
« Terre de Feu » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Terre de Feu | nom propre | féminin | tɛʁ.də.fø |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Terre de Feu nom propre · féminin niveau étendu
autre
1 forme Terre de Feu
- Terre de Feu tɛʁ.də.fø féminin
nom propre · féminin
Étymologie. De terre et feu, par traduction du nom espagnol.
-
Archipel situé à l’extrême sud du continent américain.
- Elle s’imaginait la Terre de Feu comme un pays très chaud, avec des lianes, des ananas au jus naturel, des papillons larges comme des paravents ; et sans doute aussi quelque casino où l’on pourrait déployer des toilettes excentriques, devant des gens de couleurs diverses, en smoking : quelque chose comme les nègres du quartier latin. Il fallut lui expliquer que ce district de l’Amérique, fertile surtout en glaçons, si des épaves de grande ville le pouvaient prendre de loin pour une Arcadie, n’était pas une villégiature favorable aux jeux de nos courtisanes. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
- apparentés
- Fuégien demonym, adjective, Fuégienne demonym, adjective, fuégien demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Tierra del Fuego
- Espagnol
- Tierra del Fuego
- Italien
- Terra del Fuoco
- Allemand
- Feuerland
- Portugais
- Terra do Fogo
- Néerlandais
- Vuurland
- Catalan
- Terra del Foc
- Breton
- Douar an Tan
- Russe
- Огненная Земля (Ognennaâ Zemlâ)
- Chinois
- 火地群岛
- Japonais
- フエゴ島
- Latin
- Terra Ignium
- Espéranto
- Fuegio
16 autres langues
- Bulgare
- Огнена земя (Ognena zemâ)
- Danois
- Ildlandet
- Estonien
- Tulemaa saared
- Finnois
- Tulimaa
- Hébreu
- ארץ האש
- Indonésien
- Tierra del Fuego
- Lituanien
- Ugnies Žemė
- Norvégien
- Ildlandet
- Polonais
- Ziemia Ognista
- Serbe
- Огњена Земља
- Slovaque
- Ohňová zem
- Slovène
- Ognjena zemlja
- Suédois
- Eldslandet
- Tchèque
- Ohňová země
- Turc
- Ateş Toprakları
- Ukrainien
- Тієрра дель Фуеґо
Source : « Terre de Feu », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (2) relief (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Terre de Feu — archipel à l'extrême-sud du continent sud-américain | relief | 103 | 208 |
| Terre de feu — film de Giorgio Ferroni et Marcel L'Herbier, sorti en 1939 | oeuvre | 3 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.