feu tricolore
« feu tricolore » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| feu tricolore | nom commun | singulier masculin | fø tʁi.kɔ.lɔʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
feu tricolore nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : feux tricolores
1 forme feu tricolore
- feu tricolore fø tʁi.kɔ.lɔʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Locution composée de feu et tricolore.
-
Appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de la circulation routière.
- Toujours associé à un feu tricolore, le panonceau triangulaire est disposé généralement sous le feu de signalisation à hauteur d’homme. — La question (pas si) con : les cyclistes ont-ils le droit de griller les feux rouges...
- synonymes
- feux, feu de circulation, feu de signalisation, feux de signalisation lumineux, feux tricolores, lumière
- hyponymes
- feu jaune, jaune, feu orange, orange, feu rouge, rouge, feu vert, vert
Traductions
- Anglais
- traffic light, traffic-light, traffic signal
- Espagnol
- semáforo
- Italien
- semaforo
- Allemand
- Ampel, Verkehrsampel
- Portugais
- semáforo
- Néerlandais
- verkeerslicht, stoplicht
- Catalan
- semàfor
- Occitan
- lum de senhalizacion
- Russe
- светофор (svetofór)
- Chinois
- 紅綠燈, 红绿灯 (hóng-lǜdēng)
- Japonais
- 交通信号 (kōtsū shingō), 信号 (shingō)
- Espéranto
- trafiklumoj, semaforo
27 autres langues
- Basque
- semaforoa
- Biélorusse
- святлафор (svjatlafór)
- Bosniaque
- semafor
- Bulgare
- светофар (svetofar)
- Coréen
- 신호등 (sinhodeung)
- Croate
- semafor, svetlokaz
- Danois
- trafiklys
- Estonien
- valgusfoor
- Finnois
- liikennevalo, liikennevalot, valo, valot
- Grec
- φανάρι (fanári)
- Hongrois
- jelzőlámpa, közlekedési lámpa
- Indonésien
- lampu lalu lintas
- Kazakh
- бағдаршам (bağdarşam)
- Letton
- luksofors
- Lituanien
- šviesoforas
- Norvégien (bokmål)
- trafikklys
- Norvégien (nynorsk)
- trafikkljos
- Polonais
- światło sygnalizacyjne
- Roumain
- semafor
- Serbe
- семафор (semafor), светлоказ (svetlokaz)
- Slovaque
- semafor
- Slovène
- semafor
- Suédois
- trafikljus
- Tchèque
- semafor
- Turc
- trafik ışığı
- Ukrainien
- світлофор (svitlofór)
- Vietnamien
- đèn giao thông
Source : « feu tricolore », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.