WiKiLeXiK

fâcherie

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /fa.ʃə.ʁi/
  • orthocode fâ.che.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fâcherie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fâcherie nom commun singulier féminin fa.ʃə.ʁi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fâcherie » nom commun · féminin

pluriel : fâcheries

Formes de « fâcherie » 2 : fâcherie, fâcheries
  • fâcherie fa.ʃə.ʁi singulier féminin
  • fâcheries fa.ʃə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du moyen français fascherie.

  1. familier État de celui qui est fâché plus ou moins fortement contre quelqu’un.
    • Sa fâcherie ne durera pas.
    • Il y a un peu de fâcherie entre eux.
    • Pascal, au fond, était heureux de cette fâcherie avec sa mère, qui le délivrait de la continuelle inquiétude de sa présence. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX
    • 2 autres exemples
      • Emmedée a pu aussi éprouver de la fâcherie à mon égard. — Jean Pierre Ceton, La fiction d’Emmedée, 1997
      • Mes grands-parents repartis, restaient seulement avec nous Millie et mon père, qui ne se doutaient nullement de la sourde fâcherie par quoi toute la classe était divisée en deux clans. — Alain-Fournier, Livre:Le Grand Meaulnes.djvu, page 114, Émile-Paul Frères, 1948

Traductions

Italien
collera, lite
Catalan
enrabiada
Breton
fachiri
3 autres langues
Kotava
mibu
Normand
oingne, hoigne
Sango
ngonzo

Source : « fâcherie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
accrochageJ, agacementJ, bisbilleJ, bouderieJ, chiqueJ, colèreJ, contrariétéJ, discordeJ, disputeJ, dissentimentJ, déceptionJ, dépitJ, déplaisirJ, désaccordJ, froidJ, froideurJ, humeurJ, inamicalJ, rancoeurJ, rancueurJ, rancœurJ, rogneJ, troubleJ
antonymes 8
accordJ, conciliationJ, contentementJ, ententeJ, joieJ, plaisirJ, réconciliationJ, satisfactionJ
hyperonymes 4
accèsJ, actionJ, réactionJ, étatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.