accrochage
Prononciation et analyses de « accrochage » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accrochage | nom commun | singulier masculin | a.kʁɔ.ʃaʒ | 1.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « accrochage » nom commun · masculin · fréq. 1.3
pluriel : accrochages
Formes de « accrochage » 2 : accrochage, accrochages
- accrochage a.kʁɔ.ʃaʒ singulier masculin
- accrochages a.kʁɔ.ʃaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Voir croc.
-
Action d’accrocher.
- L’accrochage suit à la lettre le déroulé du grand livre original, avec ses 103 images, qui vient d’être réédité quarante ans après sa sortie. — Claire Guillot, « Richard Avedon démythifie l’Ouest américain », Le Monde, 22 août...
- Ce sont des expositions sans titre, le Musée des beaux-arts de La Rochelle attribue des numéros à ces accrochages temporaires.... — Agnés Marroncle – Accrochages inattendus au musée de La Rochelle – Journal La Croix,...
- art en particulier Sélection de tableaux présentés au public à l’occasion une exposition.
-
Action de s’accrocher ou de se heurter.
- J’accuse la Ligue nationale d’avoir fait de cet excitant sport qu’est le hockey le symbole de ta violence, du garrochage de rondelle et de l’accrochage. — Raoul Roy, René Lévesque, était-il un imposteur?, Éditions du Franc-Canada, 1985, page 42
-
en particulier
Collision, accident léger, rencontre de deux véhicules qui s’accrochent l’un l’autre.
- La plupart des Américains vivants aujourd’hui ont connu un membre de la famille ou un ami qui a au moins été impliqué dans un accrochage, une façon effrontée de dire une collision mineure. — Les accidents de voiture causent la mort, des blessures et des traumatismes. Pourquoi...
- Excusez mon retard, j’ai eu un petit accrochage durant le trajet.
-
figuré
Discussion vive, altercation brève.
- C’était un forestier honnête comme le père Dubois était un boulanger honnête. Il n’y avait jamais eu entre eux le moindre accrochage. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
- Durant cet accrochage, mon copain, qui a un galure à large bord et un imperméable qu’il porte seul’ment aux heures de boulot, reste le nez au fond de sa serviette où il r’mue des papiers. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Je viens d’avoir encore un accrochage avec lui ; il a vraiment un caractère impossible !
- militaire Engagement vif et bref entre des éléments avancés de deux armées ennemies.
- dérivés
- panneau d’accrochage
Traductions
- Espagnol
- enganche
- Allemand
- Aufhängen
- Portugais
- engate
- Occitan
- acròcament, truc, trust, brega, garrolha
2 autres langues
- Croate
- kvačenje
- Suédois
- upphängande
Source : « accrochage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 39
- accidentJ, accrocheJ, affaireJ, affrontementW, altercationJ, assautJ, attelageJ, bagarreJ, bousculadeJ, chicaneJ, chocJ, collisionJ, combatJ, complicationJ, coup de mainJ, crochetJ, disputeJ, désaccordJ, embuscadeJ, engagementJ, engueuladeJ, envoyageJ, escarmoucheW, ferrementJ, frictionJ, froissementJ, fâcherieJ, gouttièreJ, grabugeJ, incidentJ, lutteJ, mêléeJ, querelleJ, rencontreJ, rixeJ, scèneJ, semonceJ, télescopageJ, échauffouréeJ
- antonymes 1
- décrochageJ
- hyperonymes 2
- actionJ, phénomèneJ
- dérivés 3
- accrochementJ, accrocheurJ, accrocheuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « accrochage » 4
toutes (4) événement (2)oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| accrochage de 2021 entre l'Afghanistan et l'Iran | événement | 10 | |
| Batman et Robin ont un accrochage — nouvelle de Stephen King | oeuvre | 2 | 1 |
| Accrochage vertical et saut | concept | 2 | |
| accrochage israélo-britannique du 7 janvier 1949 | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.