ferrement
Prononciation et analyses de « ferrement » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ferrement | nom commun | singulier masculin | fɛ.ʁə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ferrement » nom commun · masculin
pluriel : ferrements,ferremens
Formes de « ferrement » 3 : ferrements, ferremens, ferrement
- ferrements fɛ.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- ferremens fɛ.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- ferrement fɛ.ʁə.mɑ̃[t] singulier masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Composé de ferrer et -ment.
-
Action de ferrer un cheval.
- Le ferrement des chevaux est cet art souvent abandonné à des mains qui n’ont pour elles que la routine. — Journal encyclopédique ou universel, volume 41, 1967
- vieilli Action de mettre des fers aux forçats.
- synonymes
- ferrage
Source : « ferrement », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du latin farramentum (« même sens »)
- Une des garnitures de fer qui entrent dans la construction d’un navire, d’une machine, etc.
-
Nom générique de tout outil en métal.
- Nous avons utilisé les ferrements pour forcer cette porte.
- Le « chaloupier », chargé du ferrement, fixe à sa cheville une manicle fermée par un boulon et accrochée à une chaîne longue d’un mètre cinquante, formée de dix-huit maillons et pesant sept kilos. — Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 68
- – Demain matin, tu prépareras une faux pour toi et une pour Christophe ; il y a dans la grange des manches et des ferrements… — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 26
1 autre exemple
- Une vingtaine d’esclaves, munis - grâce aux Français - de haches, de houes, de crochets et autres ferrements, avaient la terrible charge d’abattre ces arbres dans les endroits escarpés et dangereux où ils poussaient, puis de les équarrir. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
Traductions
- Occitan
- ferrament, ferramenta
1 autres langues
- Picard
- fiérmint
Source : « ferrement », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- accrochageJ, captureJ, ferJ, ferrureJ, garnitureJ, priseJ, serrureJ, toucheJ
- hyperonymes 2
- actionJ, garnitureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.