quelque chose

pronom indéfini · indéfini, neutre

Étymologie. Composé de quelque et de chose.

1. Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante.
   • On n’eût point dit d’ailleurs, en le voyant, qu’il se passât quelque chose d’insolite par la ville, ni au Louvre ; il était vêtu avec son élégance ordinaire. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X.
   • Charles de Bernage, spéculateur enrichi et futur candidat à la députation, n'avait jamais eu le temps de s'apercevoir qu'il lui manquait quelque chose. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 220
   • Quelque chose que la critique n’a pas vu [dans l’œuvre d’Egard Allan Poe], un monde littéraire nouveau, les signes de la littérature du xxᵉ siècle. — Jules et Edmond de Goncourt, Journal, 16 juillet 1856.
   • 5 autres exemples

     • Beaucoup de nos camarades avaient la mauvaise habitude de marauder le soir pendant que nous étions au bivac, ils attrapaient souvent quelque chose ; […]. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864.
     • Nous sortîmes sur la grande cour de la prison et là, dans un coin à gauche, devant la porte entrouverte, on fit quelque chose comme un appel nominal. — Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac...
     • D’ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte, c’est que, chaque fois qu’un personnage marquant fait quelque chose de mal, c’est toujours le pauvre peuple qui écope. — Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 131.
     • Drôle de pistolet, grommela Carrouge. Comme si la politique avait quelque chose à voir là dedans ! — Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, 86ᵉ éd., p. 449.
     • Il avait dans sa jeunesse des yeux bleus, toujours riants, perpétuellement mobiles, en quête évidemment de quelque chose à quoi je n'avais pensé et qui devait être fort désintéressé, la vérité sans doute […] — Marcel Proust, Le Temps retrouvé, Gallimard, 1922.
2. figuré Quelque chose de meilleur ou de bien.
   • Et pourtant, par une belle journée d’été, Salbec se réveilla. Quelques habitants grouillèrent, se réunirent dans les cafés, nommèrent des présidents d’honneur et décrétèrent qu’il fallait faire quelque chose. Quelque chose ! Oui, mais quoi ? — Alphonse Allais, « Vengeance funèbre », dans Pour cause fin de bail, Paris : La Revue...
   • Être, devenir quelque chose
   • Il y a eu quelque chose entre eux
   • 2 autres exemples

     • Faire quelque chose pour quelqu’un
     • C’est quelque chose, quand même !
3. familier Sert à faire une estimation.
   • Il y a quelque chose comme six mois que nous ne nous sommes vus

dérivés

avoir quelque chose à se mettre sous la dent, avoir quelque chose dans le ventre, dire quelque chose, dire quelque chose à quelqu’un, faire quelque chose, y être pour quelque chose

apparentés

autre chose, quelque part, quelqu’un

abréviations

qqch

Source : « quelque chose », Wiktionnaire, section pronom indéfini (CC BY-SA 3.0).