WiKiLeXiK

bougette

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /bu.ʒɛt/
  • orthocode bou.gette°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Bougette nom propre

Prononciation et analyses de « bougette » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bougette nom commun singulier féminin bu.ʒɛt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bougette » nom commun · féminin

pluriel : bougettes

Formes de « bougette » 2 : bougette, bougettes
  • bougette bu.ʒɛt singulier féminin
  • bougettes bu.ʒɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français bougette,dérivé de bouge (« sac »), avec le suffixe -ette, plus avant du latin bulga (« sac de cuir, bourse »).

  1. vieillidésuet Sacoche de voyage en cuir.
    • Trésor des Fèves descendit de son équipage, le ramassa précieusement, et le laissa couler dans une bougette de cuir qu'il avait à sa ceinture pour y serrer les échantillons de ses fèves, mais après en avoir retiré le porte-manteau. — Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833
    • Monsieur, dit-elle, il y a environ deux mois que deux hommes accoutrez en marchands vinrent loger céans, et d’arrivée me donnèrent à garder une grande bougette de cuir fermée à clé, fort pesante.
    • Mon hôtesse, baillez-moi un peu la bougette ; car nous allons faire un payement avec ces marchands que vous voyez là. — Charles Barbier de Meynard, Les ducs de Bretagne, 1859
    • 2 autres exemples
      • Elles portaient à la taille une petite sacoche nommée bulga, ce que les Romains appelaient reticulum, le moyen-âge bougette et les merveilleuses du Directoire, ridicule. — Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de...
      • Le message de Robert d'Artois cousu dans son vêtement et la bague d'argent enfermée dans sa bougette lui semblaient les gages d'un grand avenir. — Maurice Druon, Les Rois maudits I. Le Roi de fer, 1970, Le Livre de poche, 2022, page 133

Traductions

Anglais
budget

Source : « bougette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
sacJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.